Come cittadino o impresa dell’UE godi in Grecia della libertà di stabilimento. La costituzione è in gran parte digitale: ciò che conta è che i tuoi documenti italiani siano pronti per registro, notaio e banca.
La forma giusta
- IKE (società privata di capitali): responsabilità limitata con capitale minimo molto basso, simile a una piccola Srl; molto usata da start-up e PMI.
- OE / EE (società di persone): semplici da costituire, con soci illimitatamente responsabili.
- AE (società per azioni): per progetti più grandi, con capitale minimo di 25.000 €.
- Ditta individuale o succursale: per professionisti o per una società estera che vuole operare senza una nuova entità.
La scelta dipende da responsabilità, fiscalità e investitori: valutala con un commercialista o un avvocato greco.
La registrazione tramite il GEMI
Le società si iscrivono al Registro generale delle imprese (GEMI) tramite il suo sportello unico. Le IKE e le società di persone con statuto standard si costituiscono online sul Business Portal ↗; gli altri casi passano da un notaio.
Prima dell’iscrizione
- un codice fiscale greco (AFM) per ogni socio e amministratore;
- una sede in Grecia;
- un conto bancario e un commercialista per i primi adempimenti;
- dopo l’iscrizione: previdenza (EFKA), IVA ed eventuali licenze;
- per soci extra UE, di norma anche un rappresentante fiscale e un permesso di soggiorno proprio, ad esempio il Golden Visa.
Quali documenti tradurre
Se socio è una società o una persona estera, registri e banche chiedono di solito la traduzione in greco di:
- una visura camerale aggiornata;
- atto costitutivo e statuto;
- la delibera che approva la partecipazione e nomina i rappresentanti;
- le procure per chi firma in Grecia;
- documenti di identità e, se richiesto, prova di residenza.
Verifica prima se serve l’apostille: per alcuni documenti pubblici tra Stati UE non è necessaria. In seguito, lo stesso vale spesso per contratti, bilanci e licenze.
Checklist per chi apre un’attività
- Chiedi prima: quali documenti vogliono notaio, registro e banca, e in che forma.
- Apostille prima della traduzione: perché sia inclusa nel testo tradotto.
- Nomi coerenti: denominazioni e nomi identici in tutti i documenti.
- Visure recenti: molti registri le accettano solo se risalenti a pochi mesi.
- Un unico incarico: per una terminologia uniforme.
Questa guida fornisce informazioni generali aggiornate a quanto pubblicamente disponibile a novembre 2026. Soglie e procedure cambiano: verifica sempre le regole vigenti con l’autorità competente e con un avvocato o commercialista greco. Non costituisce consulenza legale o fiscale.