OMADA / Competenza settoriale
Brand del lusso
Una voce distintiva su tutti i mercati, senza appiattirne le sfumature.
OMADA / Le esigenze linguistiche del settore
Le esigenze linguistiche del settore
Una voce distintiva su tutti i mercati, senza appiattirne le sfumature.
01 / L'esigenza
Storytelling di marca
La storia di un brand racconta origini, savoir-faire e una voce inconfondibile. Ne adattiamo ritmo e sfumature al mercato senza appiattirne l'identità.
02 / Il nostro approccio
Descrizioni di prodotto
Le descrizioni di prodotto richiedono materiali e caratteristiche esatti, ma anche un linguaggio evocativo. Teniamo il piano informativo distinto da quello creativo.
03 / Il controllo finale
Comunicazioni alla clientela
Le comunicazioni alla clientela devono risultare personali e coerenti in ogni punto di contatto. Prima della pubblicazione verifichiamo registro, nomi e dettagli del servizio.
OMADA / Perché OMADA?27+ lingueEuropee e non solo 200+ collaboratoriRete di specialisti 35 anniDal 1991 Oltre 20 mln di paroleProgetti multilingue
Perché OMADA?
Conoscenza del settore e processo linguistico controllato.
La nostra rete copre oltre 27 lingue e più di 200 collaboratori, con combinazioni selezionate anche per arabo, cinese, farsi, urdu e turco. Adattiamo competenze specialistiche e livello di revisione alle esigenze del progetto.
Una voce distintiva su tutti i mercati, senza appiattirne le sfumature.
Hai un'esigenza specifica?
Inviaci un file rappresentativo, le lingue, il pubblico di riferimento e la scadenza: definiremo il flusso di lavoro e il livello di revisione più adatti a questi contenuti.