OMADA / Cosa facciamo
Localizzazione SEO e Google Ads multilingue
Ogni mercato cerca in modo diverso. Adattiamo query e messaggi pubblicitari all'intento di ricerca, invece di tradurre parole chiave isolate.
OMADA / Cosa rende possibile questo servizio
Cosa rende possibile questo servizio
Ogni mercato cerca in modo diverso. Adattiamo query e messaggi pubblicitari all'intento di ricerca, invece di tradurre parole chiave isolate.
01 / L'esigenza
Analisi dell'intento di ricerca
Confrontiamo l'intento di ricerca reale nel mercato di destinazione, non solo gli equivalenti del dizionario. I gruppi di query vengono associati alla pagina o all'offerta che risponde all'esigenza dell'utente.
02 / Il nostro approccio
Testi localizzati per pagine e annunci
Title, description, annunci e landing page vengono scritti per il pubblico e il canale locali. Verifichiamo claim, limiti di caratteri e coerenza tra la promessa dell'annuncio e la pagina di destinazione.
03 / Il controllo finale
Controllo di parole chiave e limiti di caratteri
Prima del lancio esaminiamo terminologia, call to action e varianti linguistiche lungo l'intero percorso. Le prestazioni di ricerca potranno poi orientare le modifiche successive ai testi, senza sostituire il giudizio linguistico umano.
OMADA / Perché OMADA?27+ lingueEuropee e non solo 200+ collaboratoriRete di specialisti 35 anniDal 1991 Oltre 20 mln di paroleProgetti multilingue
Perché OMADA?
Servizi linguistici pensati per la tua esigenza specifica.
La nostra rete copre oltre 27 lingue e più di 200 collaboratori, con combinazioni selezionate anche per arabo, cinese, farsi, urdu e turco. Adattiamo competenze specialistiche e livello di revisione alle esigenze del progetto.
Ogni mercato cerca in modo diverso. Adattiamo query e messaggi pubblicitari all'intento di ricerca, invece di tradurre parole chiave isolate.
Hai un'esigenza specifica?
Inviaci un file rappresentativo, le lingue, il pubblico di riferimento e la scadenza: definiremo il flusso di lavoro e il livello di revisione più adatti a questi contenuti.