Startseite / Lösungen / Mehrsprachige SEO & Google-Ads-Lokalisierung
OMADA / Unsere LeistungenMehrsprachige SEO & Google-Ads-Lokalisierung
Menschen suchen in jedem Markt anders. Wir richten Suchanfragen und Anzeigentexte an der Suchintention aus, statt Keywords isoliert zu übersetzen.
OMADA / Was diese Leistung möglich macht
Was diese Leistung möglich macht
Menschen suchen in jedem Markt anders. Wir richten Suchanfragen und Anzeigentexte an der Suchintention aus, statt Keywords isoliert zu übersetzen.
01 / Der Bedarf
Analyse der Suchintention
Wir vergleichen die tatsächliche Suchintention im Zielmarkt, nicht bloß Wörterbuchentsprechungen. Gruppen von Suchanfragen werden der Seite oder dem Angebot zugeordnet, das den Bedarf der Nutzer erfüllt.
02 / Unser Ansatz
Lokalisierte Seiten- und Anzeigentexte
Titel, Beschreibungen, Anzeigen und Landingpages werden für das lokale Publikum und den jeweiligen Kanal geschrieben. Wir prüfen Werbeaussagen, Zeichenbegrenzungen und die Stimmigkeit zwischen Anzeigenversprechen und Zielseite.
03 / Die Endkontrolle
Keyword- und Zeichenlängenprüfung
Vor dem Start prüfen wir Terminologie, Handlungsaufforderungen und Sprachvarianten entlang der gesamten Customer Journey. Die Suchperformance kann danach spätere Textänderungen leiten, ohne das sprachliche Urteil von Menschen zu ersetzen.
OMADA / Warum OMADA?27+ SprachenEuropäische und weitere Sprachrichtungen 200+ PartnerSpezialisiertes Netzwerk 35 JahreSeit 1991 Über 20 Mio. WörterMehrsprachige Projekte
Warum OMADA?
Sprachdienstleistungen, ausgerichtet auf Ihren Anwendungsfall.
Unser Netzwerk umfasst mehr als 27 Sprachen und über 200 Mitwirkende, darunter ausgewählte Sprachrichtungen mit Arabisch, Chinesisch, Farsi, Urdu und Türkisch. Fachkompetenz und Prüfumfang richten wir am jeweiligen Auftrag aus.
Menschen suchen in jedem Markt anders. Wir richten Suchanfragen und Anzeigentexte an der Suchintention aus, statt Keywords isoliert zu übersetzen.
Sie haben ein konkretes Anliegen?
Senden Sie uns eine repräsentative Datei sowie Angaben zu Sprachen, Zielgruppe und Termin. Wir legen den passenden Workflow und Prüfumfang für diese Inhalte fest.