Startseite / Branchen / Reisen & Gastgewerbe
OMADA / BranchenkompetenzReisen & Gastgewerbe
Reisenden helfen, Optionen zu verstehen und sich in ihrer Sprache willkommen zu fühlen.
OMADA / Die sprachlichen Anforderungen dieser Branche
Die sprachlichen Anforderungen dieser Branche
Reisenden helfen, Optionen zu verstehen und sich in ihrer Sprache willkommen zu fühlen.
01 / Der Bedarf
Buchungsstrecken
Buchungsstrecken müssen Daten, Zimmer- oder Tarifbedingungen und den nächsten Schritt erklären. Wir prüfen Beschriftungen, Einschränkungen und lokale Erwartungen über den gesamten Ablauf hinweg.
02 / Unser Ansatz
Gästeinformationen
Gästeinformationen sollen einladend und sofort nützlich sein. Wir bewahren praktische Hinweise, Kontaktangaben und Sicherheitshinweise in natürlicher Sprache.
03 / Die Endkontrolle
Reiseziel-Inhalte
Inhalte zu Reisezielen laden zum Entdecken ein und halten dabei Namen, Orte und Leistungsangaben korrekt. Wir passen den Ton an Reisende und Kanal an.
OMADA / Warum OMADA?27+ SprachenEuropäische und weitere Sprachrichtungen 200+ PartnerSpezialisiertes Netzwerk 35 JahreSeit 1991 Über 20 Mio. WörterMehrsprachige Projekte
Warum OMADA?
Branchenwissen mit kontrolliertem Sprachprozess.
Unser Netzwerk umfasst mehr als 27 Sprachen und über 200 Mitwirkende, darunter ausgewählte Sprachrichtungen mit Arabisch, Chinesisch, Farsi, Urdu und Türkisch. Fachkompetenz und Prüfumfang richten wir am jeweiligen Auftrag aus.
Reisenden helfen, Optionen zu verstehen und sich in ihrer Sprache willkommen zu fühlen.
Sie haben ein konkretes Anliegen?
Senden Sie uns eine repräsentative Datei sowie Angaben zu Sprachen, Zielgruppe und Termin. Wir legen den passenden Workflow und Prüfumfang für diese Inhalte fest.