Startseite / Branchen / Luft- und Raumfahrt & Verteidigung
OMADA / BranchenkompetenzLuft- und Raumfahrt & Verteidigung
Fachprüfung mit Bedacht festlegen – für technische Inhalte mit hoher Tragweite.
OMADA / Die sprachlichen Anforderungen dieser Branche
Die sprachlichen Anforderungen dieser Branche
Fachprüfung mit Bedacht festlegen – für technische Inhalte mit hoher Tragweite.
01 / Der Bedarf
Technische Handbücher
Technische Handbücher verwenden eine kontrollierte Terminologie für Bauteile, Systeme und Abläufe. Wir planen die nötige Fachkompetenz ein und erhalten Kennungen und Arbeitsschrittfolgen unverändert.
02 / Unser Ansatz
Wartungsunterlagen
Wartungsunterlagen erfordern exakte Bedingungen, Grenzwerte und Maße. Fragen zum Ausgangstext werden geklärt und nicht durch Annahmen gelöst.
03 / Die Endkontrolle
Kontrollierte Terminologie
Eine dokumentierte Prüfung kontrolliert Terminologiekonsistenz, Warnhinweise und Vollständigkeit. Sicherheitsvorkehrungen und Zugriffsregeln werden vereinbart, bevor Material weitergegeben wird.
OMADA / Warum OMADA?35 JahreSeit 1991 200+ PartnerSpezialisiertes Netzwerk 27+ SprachenEuropäische und weitere Sprachrichtungen Über 20 Mio. WörterMehrsprachige Projekte
Warum OMADA?
Branchenwissen mit kontrolliertem Sprachprozess.
Unser Netzwerk umfasst mehr als 27 Sprachen und über 200 Mitwirkende, darunter ausgewählte Sprachrichtungen mit Arabisch, Chinesisch, Farsi, Urdu und Türkisch. Fachkompetenz und Prüfumfang richten wir am jeweiligen Auftrag aus.
Fachprüfung mit Bedacht festlegen – für technische Inhalte mit hoher Tragweite.
Sie haben ein konkretes Anliegen?
Senden Sie uns eine repräsentative Datei sowie Angaben zu Sprachen, Zielgruppe und Termin. Wir legen den passenden Workflow und Prüfumfang für diese Inhalte fest.