Startseite / Branchen / Telekommunikation
OMADA / BranchenkompetenzTelekommunikation
Netz- und Dienstterminologie in technischen wie in Verbraucherinhalten stabil halten.
OMADA / Die sprachlichen Anforderungen dieser Branche
Die sprachlichen Anforderungen dieser Branche
Netz- und Dienstterminologie in technischen wie in Verbraucherinhalten stabil halten.
01 / Der Bedarf
Netzdokumentation
Netzdokumentation braucht einheitliche Komponentennamen, Topologiebegriffe und Messwerte. Wir stimmen das Glossar auf die Technologie und die vorgesehenen Techniker ab.
02 / Unser Ansatz
Leistungsbedingungen
Leistungsbedingungen wandern zwischen Technik-, Rechts- und Kundenteams. Wir bewahren Bedingungen und definierte Dienste und passen die Erläuterung an die jeweiligen Leser an.
03 / Die Endkontrolle
Kundensupport
Kundensupport soll technische Vorgänge in umsetzbare Anweisungen übersetzen. Wir prüfen Gerätebeschriftungen, Schritte und Eskalationsinformationen in der Landessprache.
OMADA / Warum OMADA?27+ SprachenEuropäische und weitere Sprachrichtungen 200+ PartnerSpezialisiertes Netzwerk Über 20.000 FachbegriffeIn mehr als fünf Sprachen Über 20 Mio. WörterMehrsprachige Projekte
Warum OMADA?
Branchenwissen mit kontrolliertem Sprachprozess.
Unsere Terminologiearbeit umfasst mehr als 20.000 Fachbegriffe in mehr als fünf Sprachen. Wir dokumentieren freigegebene Entsprechungen, Kontext und Änderungen, damit die Terminologie projektübergreifend nutzbar bleibt.
Netz- und Dienstterminologie in technischen wie in Verbraucherinhalten stabil halten.
Sie haben ein konkretes Anliegen?
Senden Sie uns eine repräsentative Datei sowie Angaben zu Sprachen, Zielgruppe und Termin. Wir legen den passenden Workflow und Prüfumfang für diese Inhalte fest.