Home / Industries / Telecommunications
OMADA / Sector expertiseTelecommunications
Keep network and service terminology stable across technical and consumer content.
OMADA / The language demands of this sector
The language demands of this sector
Keep network and service terminology stable across technical and consumer content.
01 / The need
Network documentation
Network documentation needs consistent component names, topology terms and measurements. We align the glossary with the technology and intended engineer.
02 / Our approach
Service terms
Service terms move between technical, legal and customer teams. We preserve conditions and defined services while adapting explanation to the relevant reader.
03 / The final check
Customer support
Customer support should translate technical events into actionable instructions. We verify device labels, steps and escalation information in the local language.
OMADA / Why OMADA?27+ languagesEuropean and further directions 200+ collaboratorsSpecialist network 20,000+ termsIn more than five languages 20m+ wordsMultilingual projects
Why OMADA?
Sector knowledge with a controlled language process.
Our terminology work includes more than 20,000 terms in more than five languages. We record approved equivalents, context and changes so terminology remains useful across projects.
Keep network and service terminology stable across technical and consumer content.
Have a specific brief?
Send us a representative file, languages, audience and deadline. We will define the right workflow and review level for this content.