Home / Industries / Technology
OMADA / Sector expertiseTechnology
Make specialist concepts readable without losing precision.
OMADA / The language demands of this sector
The language demands of this sector
Make specialist concepts readable without losing precision.
01 / The need
Product documentation
Product documentation must connect concepts, steps and real behavior. We clarify the intended reader and maintain exact technical terms across guides.
02 / Our approach
Platforms and APIs
Platforms and APIs expose parameters, examples and errors that cannot be casually rewritten. We preserve syntax and verify surrounding explanations.
03 / The final check
Technical support
Technical support content needs to solve a problem quickly. We keep troubleshooting steps consistent with the current product and its interface.
OMADA / Why OMADA?27+ languagesEuropean and further directions 200+ collaboratorsSpecialist network 20,000+ termsIn more than five languages 20m+ wordsMultilingual projects
Why OMADA?
Sector knowledge with a controlled language process.
Our terminology work includes more than 20,000 terms in more than five languages. We record approved equivalents, context and changes so terminology remains useful across projects.
Make specialist concepts readable without losing precision.
Have a specific brief?
Send us a representative file, languages, audience and deadline. We will define the right workflow and review level for this content.