OMADA / What we do
eLearning content
Learning content must be clear, consistent and usable in the actual module, not merely accurate in a spreadsheet.
OMADA / What this service makes possible
What this service makes possible
Learning content must be clear, consistent and usable in the actual module, not merely accurate in a spreadsheet.
01 / The need
Courses and learner instructions
We start with the learning objective, not a word count. Instructions and examples are adapted so learners can perform the intended task in their own language.
02 / Our approach
Quizzes and assessment text
Quizzes and feedback need unambiguous wording. We check whether translated answer choices, scoring messages and explanations still test the same knowledge.
03 / The final check
Platform navigation
Platform labels, scripts, slides and subtitles are coordinated as one module. In-context review catches timing, space and navigation problems before learners encounter them.
OMADA / Why OMADA?200+ collaboratorsSpecialist network 27+ languagesEuropean and further directions 35 yearsSince 1991 20m+ wordsMultilingual projects
Why OMADA?
Language services designed around your use case.
Our network covers more than 27 languages and over 200 collaborators, including selected directions in Arabic, Chinese, Farsi, Urdu and Turkish. We match the subject expertise and review level to the brief.
Learning content must be clear, consistent and usable in the actual module, not merely accurate in a spreadsheet.
Have a specific brief?
Send us a representative file, languages, audience and deadline. We will define the right workflow and review level for this content.