OMADA / What we do
AI translation
Machine assistance is chosen only after considering the text, its confidentiality and how the output will be used.
OMADA / What this service makes possible
What this service makes possible
Machine assistance is chosen only after considering the text, its confidentiality and how the output will be used.
01 / The need
Content suitability assessment
We evaluate subject, confidentiality, source quality and intended use before selecting machine assistance. High-consequence content may require a different route and stronger human controls.
02 / Our approach
Controlled prompts and terms
Approved terms and clear instructions can reduce avoidable variation in output. We keep source and model output available for comparison, rather than treating fluent text as proof of accuracy.
03 / The final check
Human review by risk
Human reviewers check meaning, omissions, terminology and register according to the agreed risk level. If full post-editing is needed, the workflow is scoped to that standard of delivery.
OMADA / Why OMADA?20,000+ termsIn more than five languages 200+ collaboratorsSpecialist network 27+ languagesEuropean and further directions 20m+ wordsMultilingual projects
Why OMADA?
Language services designed around your use case.
Our terminology work includes more than 20,000 terms in more than five languages. We record approved equivalents, context and changes so terminology remains useful across projects.
Machine assistance is chosen only after considering the text, its confidentiality and how the output will be used.
Have a specific brief?
Send us a representative file, languages, audience and deadline. We will define the right workflow and review level for this content.