Home / Industries / Skincare & dermocosmetics
OMADA / Sector expertiseSkincare & dermocosmetics
Keep consumer-facing copy persuasive without overstating product claims.
OMADA / The language demands of this sector
The language demands of this sector
Keep consumer-facing copy persuasive without overstating product claims.
01 / The need
Product pages
Product pages balance benefits, sensory language and substantiated claims. We preserve product identity while adapting phrasing to the local customer.
02 / Our approach
Ingredient explanations
Ingredient explanations should be clear without turning a technical name into an unsupported promise. We align INCI names, terminology and audience-facing descriptions.
03 / The final check
Claims and packaging
Packaging has limited space and high visibility. We review claims, instructions, warnings and layout together before the local artwork is approved.
OMADA / Why OMADA?35 yearsSince 1991 20m+ wordsMultilingual projects 200+ collaboratorsSpecialist network 27+ languagesEuropean and further directions
Why OMADA?
Sector knowledge with a controlled language process.
Our network covers more than 27 languages and over 200 collaborators, including selected directions in Arabic, Chinese, Farsi, Urdu and Turkish. We match the subject expertise and review level to the brief.
Keep consumer-facing copy persuasive without overstating product claims.
Have a specific brief?
Send us a representative file, languages, audience and deadline. We will define the right workflow and review level for this content.