Home / Industries / Aerospace & defence
OMADA / Sector expertiseAerospace & defence
Scope specialist review carefully for high-consequence technical meaning.
OMADA / The language demands of this sector
The language demands of this sector
Scope specialist review carefully for high-consequence technical meaning.
01 / The need
Technical manuals
Technical manuals use controlled terminology for parts, systems and operations. We scope subject expertise and preserve identifiers and procedural sequence.
02 / Our approach
Maintenance material
Maintenance material requires exact conditions, limits and measurements. Questions about the source are escalated rather than resolved by assumption.
03 / The final check
Controlled terminology
A documented review checks term consistency, warnings and completeness. Security handling and access requirements are agreed before any material is shared.
OMADA / Why OMADA?35 yearsSince 1991 200+ collaboratorsSpecialist network 27+ languagesEuropean and further directions 20m+ wordsMultilingual projects
Why OMADA?
Sector knowledge with a controlled language process.
Our network covers more than 27 languages and over 200 collaborators, including selected directions in Arabic, Chinese, Farsi, Urdu and Turkish. We match the subject expertise and review level to the brief.
Scope specialist review carefully for high-consequence technical meaning.
Have a specific brief?
Send us a representative file, languages, audience and deadline. We will define the right workflow and review level for this content.