OMADA / Sektörel uzmanlık
Havacılık ve savunma
Hata payı olmayan teknik içerikte uzman incelemesini özenle planlayın.
OMADA / Bu sektörün dil gereksinimleri
Bu sektörün dil gereksinimleri
Hata payı olmayan teknik içerikte uzman incelemesini özenle planlayın.
01 / İhtiyaç
Teknik kılavuzlar
Teknik kılavuzlarda parçalar, sistemler ve işlemler için kontrollü terminoloji kullanılır. Gereken konu uzmanlığını belirliyor; tanımlayıcıları ve prosedür sırasını koruyoruz.
02 / Yaklaşımımız
Bakım dokümanları
Bakım dokümanlarında koşullar, limitler ve ölçüler birebir doğru olmalıdır. Kaynak metne ilişkin sorular varsayımla çözülmez; ilgili kişiye iletilir.
03 / Son kontrol
Kontrollü terminoloji
Belgelenmiş bir inceleme; terim tutarlılığını, uyarıları ve eksiksizliği kontrol eder. Güvenlik ve erişim gereklilikleri, herhangi bir materyal paylaşılmadan önce kararlaştırılır.
OMADA / Neden OMADA?35 yıl1991'den beri 200+ iş ortağıUzman ağı 27+ dilAvrupa dilleri ve ötesi 20 milyon+ kelimeÇok dilli projeler
Neden OMADA?
Sektör bilgisi ve kontrollü bir dil süreci bir arada.
Ağımız 27'den fazla dili ve 200'ü aşkın iş birlikçiyi kapsıyor; Arapça, Çince, Farsça, Urduca ve Türkçede seçili dil yönleri de buna dahil. Konu uzmanlığını ve inceleme düzeyini talebinize göre belirliyoruz.
Hata payı olmayan teknik içerikte uzman incelemesini özenle planlayın.
Belirli bir projeniz mi var?
Bize örnek bir dosya gönderin; dilleri, hedef kitleyi ve teslim tarihini belirtin. Bu içeriğe uygun iş akışını ve inceleme düzeyini birlikte belirleyelim.