OMADA / Sektörel uzmanlık
Tıbbi cihazlar
Güvenlik ifadelerini, bileşen adlarını ve kullanım talimatlarını birlikte inceleyin.
OMADA / Bu sektörün dil gereksinimleri
Bu sektörün dil gereksinimleri
Güvenlik ifadelerini, bileşen adlarını ve kullanım talimatlarını birlikte inceleyin.
01 / İhtiyaç
Kullanım talimatları
Kullanım talimatları, kullanıcıyı öngörülen prosedür boyunca hiçbir belirsizliğe yer bırakmadan yönlendirmelidir. İşlemleri, sırayı, koşulları ve terminolojiyi cihaz bağlamına göre kontrol ediyoruz.
02 / Yaklaşımımız
Etiketler ve uyarılar
Uyarılar, kontrendikasyonlar ve etiketler; olumsuzluk ifadeleri, semboller, birimler ve talimatlarla tutarlılık açısından özel olarak kontrol edilir. Sorular ürün sahibine iletilir.
03 / Son kontrol
Teknik dosyalar
Teknik dosyalar, bileşenleri ve kanıtları kontrollü bir dille tanımlar. Tanımlı adları çizimler, spesifikasyonlar ve revizyonlar boyunca koruyor, nihai sayfa düzenini de kontrol ediyoruz.
OMADA / Neden OMADA?35 yıl1991'den beri 20 milyon+ kelimeÇok dilli projeler 200+ iş ortağıUzman ağı 27+ dilAvrupa dilleri ve ötesi
Neden OMADA?
Sektör bilgisi ve kontrollü bir dil süreci bir arada.
Ağımız 27'den fazla dili ve 200'ü aşkın iş birlikçiyi kapsıyor; Arapça, Çince, Farsça, Urduca ve Türkçede seçili dil yönleri de buna dahil. Konu uzmanlığını ve inceleme düzeyini talebinize göre belirliyoruz.
Güvenlik ifadelerini, bileşen adlarını ve kullanım talimatlarını birlikte inceleyin.
Belirli bir projeniz mi var?
Bize örnek bir dosya gönderin; dilleri, hedef kitleyi ve teslim tarihini belirtin. Bu içeriğe uygun iş akışını ve inceleme düzeyini birlikte belirleyelim.