OMADA / Sektörel uzmanlık
Yaşam bilimleri
Bilimsel anlamı kaynak metinden son incelemeye kadar koruyun.
OMADA / Bu sektörün dil gereksinimleri
Bu sektörün dil gereksinimleri
Bilimsel anlamı kaynak metinden son incelemeye kadar koruyun.
01 / İhtiyaç
Araştırma raporları
Araştırma bulguları, yöntemler ve sınırlılıklar arasındaki ilişkiler birebir korunmalıdır. Çalışma başlamadan önce alan terminolojisini belirliyor, kaynak metindeki belirsiz ifadeleri bilimsel sorumluya bildiriyoruz.
02 / Yaklaşımımız
Bilimsel iletişim
Bilimsel iletişim, okuru araştırmacı, klinisyen ya da bilgili bir kamuoyu olsun, ona göre uyarlanır. Okunabilirliği artırırken ölçülü iddiaları, birimleri ve kaynakları koruyoruz.
03 / Son kontrol
Uzmanlık terminolojisi
Uzman revizyonu; kavramları, adları, miktarları ve çapraz atıfları kaynak metinle karşılaştırarak kontrol eder. Terminoloji kararları, aynı programdaki sonraki belgeler için kayıt altına alınır.
OMADA / Neden OMADA?35 yıl1991'den beri 20 milyon+ kelimeÇok dilli projeler 200+ iş ortağıUzman ağı 27+ dilAvrupa dilleri ve ötesi
Neden OMADA?
Sektör bilgisi ve kontrollü bir dil süreci bir arada.
Ağımız 27'den fazla dili ve 200'ü aşkın iş birlikçiyi kapsıyor; Arapça, Çince, Farsça, Urduca ve Türkçede seçili dil yönleri de buna dahil. Konu uzmanlığını ve inceleme düzeyini talebinize göre belirliyoruz.
Bilimsel anlamı kaynak metinden son incelemeye kadar koruyun.
Belirli bir projeniz mi var?
Bize örnek bir dosya gönderin; dilleri, hedef kitleyi ve teslim tarihini belirtin. Bu içeriğe uygun iş akışını ve inceleme düzeyini birlikte belirleyelim.