Önemli içerikler için dil zekâsı.
OMADA
Teklif alın
Ana sayfa / Sektörler
OMADA / Sektörler

Sektörünüze göre şekillenen dil uzmanlığı.

Doğru kelimeler, içeriğinizin ne iş gördüğüne bağlıdır. Mevzuata tabi ve müşteriye dönük pazarlardaki çok dilli projelere sektör bilgisi, terminoloji ve insan incelemesi katıyoruz.

Sektörleri keşfedin Projenizi konuşalım
Atina'da çok dilli bir çalışmayı inceleyen iki dil profesyoneli

Zorlu ortamlarda kazanılmış deneyim

Avrupa Komisyonu AB Organları Çeviri Merkezi ELOT Yunanistan Sınai Mülkiyet Kurumu Euroclinic Group Alpha Asset Management Essenza Cannabis Syntax Voutsinas ve Synergetes Polaris Environment Pire Üniversitesi Kuzey Ege Bölgesi Metropolitan Hospital Stixis Athens Medical Group Xenophon Atina Küçük ve Orta Ölçekli Sanayi Odası Vistatec New Dynamics RWS Moravia AmSpec Intertek Ygeia IVF Grade Engineering Commit Air France Eurocert Medicus MVS Valsamidis EASA Hippocrates Hospital Alpha Bank Dermaceuticals DCI Ygeia Mitera TermNet Oscience Medteq Compass AKMI International EuroTermBank Lexidy NovotelEurobank VINCI Construction Grands Projets Hellas EUROCONTROLStoquartBooking.comAllianzCanvaMarsTextUnitedPfizerMetLifeŠkodaBMWFacebookStripeSchooxCitibank
Sektör uzmanlığı

Her proje için doğru yaklaşım.

Aşağıdaki sektörleri inceleyin. Her iş; dil çifti, kullanım amacı, içerik ve gereken inceleme düzeyi esas alınarak kapsamlandırılır.

25 uzmanlık alanı
01

Sağlık ve yaşam bilimleri

Araştırmadan hastaya yönelik bilgilere kadar kesin terimler ve net bir inceleme süreci önem taşır.

03

Teknoloji, yazılım ve eğitim

Dijital ürünler ve eğitimler her dilde ve her arayüzde doğal hissettirmelidir.

04

Sanayi, enerji ve mobilite

Teknik dil, bir ürünün veya sürecin işlevini, güvenliğini ve ardındaki ayrıntıyı korumalıdır.

05

Markalar, pazarlar ve deneyimler

Üslup, kültür ve kullanılabilirlik, insanların bir markayı sınırların ötesinde nasıl deneyimlediğini belirler.

Neden OMADA ile çalışmalısınız?

Zorlu içerikler için uzman rehberlik.

Farklı sektörler farklı dilsel kararlar gerektirir. Sürecimiz, proje tanımını bir metni kullanılabilir kılmak için gereken insanlar, terminoloji ve kontrollerle buluşturur.

01

Sektöre uygun görevlendirme

İş akışını ve ekibi belirlemeden önce konuyu, hedef kitleyi ve metnin kullanılacağı yeri tanımlarız.

02

Bütünlüğünü koruyan terminoloji

Onaylı terimler ve referans materyaller, belgelerin farklı formatlarda ve sürümlerde tutarlı kalmasına yardımcı olur.

03

Sürecin içinde insan incelemesi

Teknoloji sürekliliğe yardımcı olur; anlamı, bağlamı ve doğal anlatımı uzmanlar değerlendirir.

04

Teslimata giden net bir yol

Proje koordinasyonu zamanlamayı, soruları ve kalite kontrollerini hesap verebilir tek bir süreçte toplar.

Kaynak belgeleri ve terminolojiyi kontrol eden dil uzmanları
Proje tanımınızla başlayın

Projenizin hangi sektöre hizmet ettiğini bize anlatın.

Kaynak dosyaları, dilleri, hedef kitleyi ve zamanlamayı paylaşın. Size uygun bir yaklaşım ve kişiye özel bir teklif sunalım.

Teklif isteyin