OMADA / Kimler için çalışıyoruz
Yapay zekânın ürettiği dili gerçek iş akışında işe yarar hâle getirin.
Çok dilli yapay zekâ çıktısını anlaşılır, tutarlı ve kullanım amacına uygun hâle getirin. Otomatik ölçümlerin tek başına anlamı veya riski açıklayamadığı noktalarda dilsel muhakememizi devreye sokuyoruz.
OMADA / Ekibinize nasıl destek oluyoruz
Ekibinize nasıl destek oluyoruz
Çok dilli yapay zekâ çıktısını anlaşılır, tutarlı ve kullanım amacına uygun hâle getirin. Otomatik ölçümlerin tek başına anlamı veya riski açıklayamadığı noktalarda dilsel muhakememizi devreye sokuyoruz.
01 / Zorluk
Modelin gerçekte ne söylediğini görün
Akıcı bir cümle bile bir ürün terimini yanlış aktarabilir, bir koşulu atlayabilir veya yanlış bir üslup benimseyebilir. Temsil niteliğindeki istemleri ve yanıtları kaynaktaki anlama, kullanıcı niyetine ve alan terminolojisine göre değerlendiriyoruz. Bulgular, ekibinizin üzerinde işlem yapabileceği somut hata türleri olarak kaydedilir.
İstem setleri · yanıt örnekleri · çok dilli değerlendirme
02 / Çözümümüz
Terminolojiye iş akışında bir rol verin
Onaylı terimler, yasaklı varyantlar ve bağlam örnekleri, genel model talimatlarını test edilebilir yönergelere dönüştürür. Dil varlıklarını hazırlamanıza yardımcı oluyor; arayüz etiketleri, destek içerikleri ve uzmanlık gerektiren bölümler dahil çıktıyı bağlam içinde inceliyoruz.
Terim bankaları · üslup kuralları · bağlam kontrolleri
03 / Sonuç
İnsan incelemesini gerçekten önemli olduğu yere koyun
Her çıktının sonuçları aynı ağırlıkta değildir. Keşif amaçlı içerikleri müşteriye yönelik veya mevzuata tabi materyallerden ayırıyor, ardından duruma göre üst kademeye aktarma, tam son düzenleme ya da uzman revizyonu tanımlıyoruz. Sonuç, kabul kriterleri net bir inceleme sürecidir.
Risk seviyeleri · insan eliyle son düzenleme · kalite geri bildirimi
OMADA / Neden OMADA?20.000+ terimBeşten fazla dilde 27+ dilAvrupa dilleri ve ötesi 200+ iş ortağıUzman dil ağı 20 milyon+ kelimeÇok dilli çalışma
Neden OMADA?
Yapay zekâ iş akışınızın etrafında insan dilsel muhakemesi.
Terminoloji çalışmalarımız beşten fazla dilde 20.000'i aşkın terimi kapsıyor. 200'ü aşkın iş ortağından oluşan ağımız, 27'den fazla dilde inceleme desteği sunuyor; konu uzmanlığı ve inceleme düzeyi içeriğin kullanım amacına göre belirleniyor.
Belirli bir projeniz mi var?
Bir istem veya model çıktısı örneği getirin. Ölçeklendirmeden önce terminoloji kurallarını, bir değerlendirme ölçütünü ve inceleme sürecini birlikte tanımlayabiliriz.