OMADA / Ne yapıyoruz
Çok dilli erişilebilirlik
Erişilebilirlik tercihleri, ekran okuyucu etiketleri ve medya metinleri dahil her dilde işe yaramalıdır.
OMADA / Bu hizmetin sağladıkları
Bu hizmetin sağladıkları
Erişilebilirlik tercihleri, ekran okuyucu etiketleri ve medya metinleri dahil her dilde işe yaramalıdır.
01 / İhtiyaç
Alternatif metin ve net etiketler
Alternatif metinler ve kontrol etiketleri, işlevi ve anlamı hedef dilde anlatmalıdır. Ekran okuyucu kullanıcıları için anlaşılmaz hâle gelen birebir ifadelerden kaçınıyoruz.
02 / Yaklaşımımız
Altyazı okunabilirliği
Altyazılar okunabilir bir zamanlama, konuşmacının belirtilmesi ve önemli seslerin anlamlı biçimde aktarılmasını gerektirir. Temel bilgileri gizlemeden her dile göre uyarlıyoruz.
03 / Son kontrol
Erişilebilir dil incelemesi
Başlıkları, bağlantıları, sade dille yazılmış talimatları ve çevrilmiş etkileşimleri bağlam içinde inceliyoruz. Teknik uygunluk için yine de nihai üründe uygulama testi yapılması gerekir.
OMADA / Neden OMADA?200+ iş ortağıUzman ağı 27+ dilAvrupa dilleri ve ötesi 35 yıl1991'den beri 20 milyon+ kelimeÇok dilli projeler
Neden OMADA?
Kullanım amacınıza göre tasarlanan dil hizmetleri.
Ağımız 27'den fazla dili ve 200'ü aşkın iş birlikçiyi kapsıyor; Arapça, Çince, Farsça, Urduca ve Türkçede seçili dil yönleri de buna dahil. Konu uzmanlığını ve inceleme düzeyini talebinize göre belirliyoruz.
Erişilebilirlik tercihleri, ekran okuyucu etiketleri ve medya metinleri dahil her dilde işe yaramalıdır.
Belirli bir projeniz mi var?
Bize örnek bir dosya gönderin; dilleri, hedef kitleyi ve teslim tarihini belirtin. Bu içeriğe uygun iş akışını ve inceleme düzeyini birlikte belirleyelim.