OMADA / Sektörel uzmanlık
Perakende ve e-ticaret
Ürün bilgilerini ve eylem çağrılarını kolayca taranabilir ve uygulanabilir kılın.
OMADA / Bu sektörün dil gereksinimleri
Bu sektörün dil gereksinimleri
Ürün bilgilerini ve eylem çağrılarını kolayca taranabilir ve uygulanabilir kılın.
01 / İhtiyaç
Ürün katalogları
Ürün katalogları tutarlı özellikler, birimler ve kategori terimleri gerektirir. Alışveriş yapanların ürünleri karışıklık yaşamadan karşılaştırabilmesi için terminolojiyi yapılandırıyoruz.
02 / Yaklaşımımız
Online mağazalar
Mağaza içi gezinme, filtreler ve ödeme adımı metinleri yerel satın alma yolculuğuna uymalıdır. Etiketleri, fiyatlandırma bağlamını ve her eylemin anlamını test ediyoruz.
03 / Son kontrol
Müşteri mesajları
Müşteri mesajları stok durumunu, iadeleri ve destek adımlarını açıkça anlatmalıdır. Koşulları koruyarak üslubu markayla uyumlu hâle getiriyoruz.
OMADA / Neden OMADA?27+ dilAvrupa dilleri ve ötesi 200+ iş ortağıUzman ağı 35 yıl1991'den beri 20 milyon+ kelimeÇok dilli projeler
Neden OMADA?
Sektör bilgisi ve kontrollü bir dil süreci bir arada.
Ağımız 27'den fazla dili ve 200'ü aşkın iş birlikçiyi kapsıyor; Arapça, Çince, Farsça, Urduca ve Türkçede seçili dil yönleri de buna dahil. Konu uzmanlığını ve inceleme düzeyini talebinize göre belirliyoruz.
Ürün bilgilerini ve eylem çağrılarını kolayca taranabilir ve uygulanabilir kılın.
Belirli bir projeniz mi var?
Bize örnek bir dosya gönderin; dilleri, hedef kitleyi ve teslim tarihini belirtin. Bu içeriğe uygun iş akışını ve inceleme düzeyini birlikte belirleyelim.