OMADA / מומחיות ענפית
קמעונאות ומסחר אלקטרוני
פרטי מוצר וקריאות לפעולה שקל לסרוק ולפעול לפיהם.
OMADA / הדרישות הלשוניות של הענף
הדרישות הלשוניות של הענף
פרטי מוצר וקריאות לפעולה שקל לסרוק ולפעול לפיהם.
01 / הצורך
קטלוגי מוצרים
קטלוגי מוצרים צריכים מאפיינים, יחידות ושמות קטגוריות עקביים. אנחנו בונים את המינוח כך שהקונים יוכלו להשוות בין פריטים בלי להתבלבל.
02 / הגישה שלנו
חנויות אונליין
הניווט, המסננים וטקסטי התשלום בחנות צריכים להתאים למסע הרכישה המקומי. אנחנו בודקים תוויות, הקשר מחירים ואת המשמעות של כל פעולה.
03 / הבדיקה הסופית
הודעות ללקוחות
הודעות ללקוחות צריכות להסביר בבהירות זמינות, החזרות ושלבי תמיכה. אנחנו מתאימים את הטון למותג ושומרים על התנאים.
OMADA / למה OMADA?27+ שפותכיווני תרגום אירופיים ונוספים 200+ שותפיםרשת מומחים 35 שנהמאז 1991 יותר מ-20 מיליון מיליםפרויקטים רב-לשוניים
למה OMADA?
ידע ענפי לצד תהליך לשוני מבוקר.
הרשת שלנו מכסה יותר מ-27 שפות ויותר מ-200 משתפי פעולה, כולל כיווני תרגום נבחרים בערבית, בסינית, בפרסית, באורדו ובטורקית. אנחנו מתאימים את המומחיות המקצועית ואת רמת הבדיקה לדרישות הפרויקט.
פרטי מוצר וקריאות לפעולה שקל לסרוק ולפעול לפיהם.
יש לכם בריף ספציפי?
שלחו לנו קובץ מייצג ופרטו את השפות, את קהל היעד ואת המועד. אנחנו נגדיר את תהליך העבודה ואת רמת הבדיקה המתאימים לתוכן.