OMADA / מומחיות ענפית
טכנולוגיה
מושגים מקצועיים שקל לקרוא – בלי לוותר על הדיוק.
OMADA / הדרישות הלשוניות של הענף
הדרישות הלשוניות של הענף
מושגים מקצועיים שקל לקרוא – בלי לוותר על הדיוק.
01 / הצורך
תיעוד מוצר
תיעוד מוצר צריך לחבר בין מושגים, שלבים והתנהגות המוצר בפועל. אנחנו מבררים מי הקורא המיועד ושומרים על מונחים טכניים מדויקים בכל המדריכים.
02 / הגישה שלנו
פלטפורמות ו-API
פלטפורמות ו-API חושפים פרמטרים, דוגמאות והודעות שגיאה שאי אפשר לנסח מחדש כלאחר יד. אנחנו שומרים על התחביר ומאמתים את ההסברים שסביבו.
03 / הבדיקה הסופית
תמיכה טכנית
תוכן תמיכה טכנית צריך לפתור בעיה – ומהר. אנחנו שומרים על שלבי פתרון התקלות עקביים עם המוצר העדכני ועם הממשק שלו.
OMADA / למה OMADA?27+ שפותכיווני תרגום אירופיים ונוספים 200+ שותפיםרשת מומחים יותר מ-20,000 מונחיםביותר מחמש שפות יותר מ-20 מיליון מיליםפרויקטים רב-לשוניים
למה OMADA?
ידע ענפי לצד תהליך לשוני מבוקר.
עבודת הטרמינולוגיה שלנו כוללת יותר מ-20,000 מונחים ביותר מחמש שפות. אנחנו מתעדים מקבילות מאושרות, הקשר ושינויים, כך שהמינוח נשאר שימושי מפרויקט לפרויקט.
מושגים מקצועיים שקל לקרוא – בלי לוותר על הדיוק.
יש לכם בריף ספציפי?
שלחו לנו קובץ מייצג ופרטו את השפות, את קהל היעד ואת המועד. אנחנו נגדיר את תהליך העבודה ואת רמת הבדיקה המתאימים לתוכן.