OMADA / Sektörel uzmanlık
Sağlık hizmetleri ve yönetilen bakım
Sade dili doğru klinik terminoloji ve uygun bir inceleme süreciyle birleştirin.
OMADA / Bu sektörün dil gereksinimleri
Bu sektörün dil gereksinimleri
Sade dili doğru klinik terminoloji ve uygun bir inceleme süreciyle birleştirin.
01 / İhtiyaç
Hasta bilgilendirme metinleri
Hasta bilgilendirme metinleri, klinik doğruluktan ödün vermeden sade bir dil gerektirir. Açıklamaları hastanın olası bilgi düzeyine göre ayarlıyor, talimatların tek anlamlı olmasını sağlıyoruz.
02 / Yaklaşımımız
Sağlık profesyonellerine yönelik kılavuzlar
Sağlık profesyonellerine yönelik kılavuzlar uzmanlık terimleri kullanır ve farklı ön kabullere dayanır. Klinik talimatları genel bilgilerden ayırıyor, aynı bakım sürecine atıfta bulunduklarında ikisini uyumlu hâle getiriyoruz.
03 / Son kontrol
Bakım programı iletişimi
Bakım programı mesajları, atılacak bir sonraki pratik adımı desteklemelidir. Tıbbi içeriğin yanı sıra uygunluk koşullarını, tarihleri, iletişim bilgilerini ve eylem çağrılarını da kontrol ediyoruz.
OMADA / Neden OMADA?35 yıl1991'den beri 20 milyon+ kelimeÇok dilli projeler 200+ iş ortağıUzman ağı 27+ dilAvrupa dilleri ve ötesi
Neden OMADA?
Sektör bilgisi ve kontrollü bir dil süreci bir arada.
Ağımız 27'den fazla dili ve 200'ü aşkın iş birlikçiyi kapsıyor; Arapça, Çince, Farsça, Urduca ve Türkçede seçili dil yönleri de buna dahil. Konu uzmanlığını ve inceleme düzeyini talebinize göre belirliyoruz.
Sade dili doğru klinik terminoloji ve uygun bir inceleme süreciyle birleştirin.
Belirli bir projeniz mi var?
Bize örnek bir dosya gönderin; dilleri, hedef kitleyi ve teslim tarihini belirtin. Bu içeriğe uygun iş akışını ve inceleme düzeyini birlikte belirleyelim.