OMADA / Sektörel uzmanlık
Otomotiv
Bakım ve güvenlik bilgilerini her pazar için anlaşılır kılın.
OMADA / Bu sektörün dil gereksinimleri
Bu sektörün dil gereksinimleri
Bakım ve güvenlik bilgilerini her pazar için anlaşılır kılın.
01 / İhtiyaç
Araç sahibi dokümanları
Araç sahibi dokümanları, kumandaları ve uyarıları tam kullanım anında kolayca anlaşılır kılmalıdır. Adlandırmaları aracın gerçek arayüzüyle uyumlu hâle getiriyoruz.
02 / Yaklaşımımız
Servis ve satış sonrası
Servis talimatları parçaları, prosedürleri ve arıza teşhis mesajlarını birbirine bağlar. Sırayı, ölçüleri ve modele özgü farkları koruyoruz.
03 / Son kontrol
Ürün spesifikasyonları
Ürün spesifikasyonları rakamlar, varyantlar ve güvenlik beyanları içerir. Son inceleme bunları onaylı kaynak metinle ve pazardaki sunumla karşılaştırır.
OMADA / Neden OMADA?35 yıl1991'den beri 200+ iş ortağıUzman ağı 27+ dilAvrupa dilleri ve ötesi 20 milyon+ kelimeÇok dilli projeler
Neden OMADA?
Sektör bilgisi ve kontrollü bir dil süreci bir arada.
Ağımız 27'den fazla dili ve 200'ü aşkın iş birlikçiyi kapsıyor; Arapça, Çince, Farsça, Urduca ve Türkçede seçili dil yönleri de buna dahil. Konu uzmanlığını ve inceleme düzeyini talebinize göre belirliyoruz.
Bakım ve güvenlik bilgilerini her pazar için anlaşılır kılın.
Belirli bir projeniz mi var?
Bize örnek bir dosya gönderin; dilleri, hedef kitleyi ve teslim tarihini belirtin. Bu içeriğe uygun iş akışını ve inceleme düzeyini birlikte belirleyelim.