OMADA / Ne yapıyoruz
MTPE ve yapay zekâ çıktısı incelemesi
İnceleyiciler makine çıktısını kaynak metin ve proje tanımıyla karşılaştırır; cümleleri tek başına cilalamak yerine hataları düzeltir.
OMADA / Bu hizmetin sağladıkları
Bu hizmetin sağladıkları
İnceleyiciler makine çıktısını kaynak metin ve proje tanımıyla karşılaştırır; cümleleri tek başına cilalamak yerine hataları düzeltir.
01 / İhtiyaç
Doğruluk ve eksiklik kontrolleri
İnceleyici, makine çıktısını anlam hataları, eksik içerik ve uydurulmuş ayrıntılar açısından kaynak metinle karşılaştırır. Akıcı bir cümle, sırf kolay okunuyor diye kabul edilmez.
02 / Yaklaşımımız
Terminoloji düzeltmesi
Onaylı terimler, birimler, adlar ve atıflar bağlam içinde kontrol edilir. Tutarsız tercihleri düzeltiyor, bir sonraki partiyi iyileştirmek için tekrarlayan sorunları belgeliyoruz.
03 / Son kontrol
Akıcılık ve amaca uygunluk incelemesi
Tam son düzenleme, üzerinde anlaşılan yayımlanabilir bir sonucu hedefler; hafif incelemenin amacı ise farklıdır. Düzeyi proje tanımında belirliyor, son kontrolleri metnin kullanım amacına uygun şekilde yapıyoruz.
OMADA / Neden OMADA?20.000+ terimBeşten fazla dilde 200+ iş ortağıUzman ağı 27+ dilAvrupa dilleri ve ötesi 20 milyon+ kelimeÇok dilli projeler
Neden OMADA?
Kullanım amacınıza göre tasarlanan dil hizmetleri.
Terminoloji çalışmalarımız beşten fazla dilde 20.000'i aşkın terimi kapsıyor. Terminolojinin projeler boyunca işe yarar kalması için onaylı karşılıkları, bağlamı ve değişiklikleri kayıt altına alıyoruz.
İnceleyiciler makine çıktısını kaynak metin ve proje tanımıyla karşılaştırır; cümleleri tek başına cilalamak yerine hataları düzeltir.
Belirli bir projeniz mi var?
Bize örnek bir dosya gönderin; dilleri, hedef kitleyi ve teslim tarihini belirtin. Bu içeriğe uygun iş akışını ve inceleme düzeyini birlikte belirleyelim.