OMADA / Sektörel uzmanlık
Enerji ve yenilenebilir enerji
Ekipman terimlerini ve işletme talimatlarını tüm dillerde doğru aktarın.
OMADA / Bu sektörün dil gereksinimleri
Bu sektörün dil gereksinimleri
Ekipman terimlerini ve işletme talimatlarını tüm dillerde doğru aktarın.
01 / İhtiyaç
Teknik şartnameler
Teknik şartnamelerde ekipman adları, kapasiteler ve birimler birebir doğru olmalıdır. İlgili dokümanları çevirmeden önce kontrollü bir terim sözlüğü oluşturuyoruz.
02 / Yaklaşımımız
İşletme prosedürleri
İşletme prosedürleri, tehlikeler ve istisnalar dahil olmak üzere işlemleri sırayla tanımlar. Emir kipindeki ifadeleri, koşulları ve atıfları kaynak metinle karşılaştırarak kontrol ediyoruz.
03 / Son kontrol
Sürdürülebilirlik iletişimi
Sürdürülebilirlik iletişimi, ölçülmüş performansı hedeflerden ayırmalıdır. Rakamların dayanağını koruyor, açıklamayı hedef kitleye göre uyarlıyoruz.
OMADA / Neden OMADA?35 yıl1991'den beri 200+ iş ortağıUzman ağı 27+ dilAvrupa dilleri ve ötesi 20 milyon+ kelimeÇok dilli projeler
Neden OMADA?
Sektör bilgisi ve kontrollü bir dil süreci bir arada.
Ağımız 27'den fazla dili ve 200'ü aşkın iş birlikçiyi kapsıyor; Arapça, Çince, Farsça, Urduca ve Türkçede seçili dil yönleri de buna dahil. Konu uzmanlığını ve inceleme düzeyini talebinize göre belirliyoruz.
Ekipman terimlerini ve işletme talimatlarını tüm dillerde doğru aktarın.
Belirli bir projeniz mi var?
Bize örnek bir dosya gönderin; dilleri, hedef kitleyi ve teslim tarihini belirtin. Bu içeriğe uygun iş akışını ve inceleme düzeyini birlikte belirleyelim.