Startseite / Branchen / Energie & erneuerbare Energien
OMADA / BranchenkompetenzEnergie & erneuerbare Energien
Anlagenbegriffe und Betriebsanweisungen in allen Sprachen bewahren.
OMADA / Die sprachlichen Anforderungen dieser Branche
Die sprachlichen Anforderungen dieser Branche
Anlagenbegriffe und Betriebsanweisungen in allen Sprachen bewahren.
01 / Der Bedarf
Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen verlangen exakte Anlagenbezeichnungen, Leistungswerte und Einheiten. Bevor zugehörige Dokumente übersetzt werden, legen wir ein verbindliches Glossar an.
02 / Unser Ansatz
Betriebsanweisungen
Betriebsanweisungen beschreiben Handlungen in ihrer Reihenfolge, einschließlich Gefahren und Ausnahmen. Wir prüfen Handlungsanweisungen, Bedingungen und Verweise am Ausgangstext.
03 / Die Endkontrolle
Nachhaltigkeitskommunikation
Nachhaltigkeitskommunikation sollte gemessene Leistung klar von Zielsetzungen unterscheiden. Wir bewahren die Grundlage der Zahlen und passen die Erläuterung an die Zielgruppe an.
OMADA / Warum OMADA?35 JahreSeit 1991 200+ PartnerSpezialisiertes Netzwerk 27+ SprachenEuropäische und weitere Sprachrichtungen Über 20 Mio. WörterMehrsprachige Projekte
Warum OMADA?
Branchenwissen mit kontrolliertem Sprachprozess.
Unser Netzwerk umfasst mehr als 27 Sprachen und über 200 Mitwirkende, darunter ausgewählte Sprachrichtungen mit Arabisch, Chinesisch, Farsi, Urdu und Türkisch. Fachkompetenz und Prüfumfang richten wir am jeweiligen Auftrag aus.
Anlagenbegriffe und Betriebsanweisungen in allen Sprachen bewahren.
Sie haben ein konkretes Anliegen?
Senden Sie uns eine repräsentative Datei sowie Angaben zu Sprachen, Zielgruppe und Termin. Wir legen den passenden Workflow und Prüfumfang für diese Inhalte fest.