Sprachkompetenz für Inhalte, auf die es ankommt.
OMADA
Angebot anfordern
Startseite / Sprachdienstleistungen
OMADA / Sprachdienstleistungen

Sprachdienstleistungen, die komplexe Inhalte zum Funktionieren bringen.

Vom Dokument für eine Behörde bis zum digitalen Erlebnis für einen neuen Markt: Wir verbinden menschliche Expertise, kontrollierte Terminologie und einen auf die Aufgabe zugeschnittenen Workflow.

Leistungen entdecken Angebot anfordern
Lächelnde Sprachexperten arbeiten gemeinsam an einem mehrsprachigen Projekt

Erfahrung in anspruchsvollen Umfeldern

Europäische Kommission Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der EU ELOT Industrial Property Organisation Euroclinic Group Alpha Asset Management Essenza Cannabis Syntax Voutsinas und Synergetes Polaris Environment Universität Piräus Region Nördliche Ägäis Metropolitan Hospital Stixis Athens Medical Group Xenophon Athens Chamber of Small and Medium Industries Vistatec New Dynamics RWS Moravia AmSpec Intertek Ygeia IVF Grade Engineering Commit Air France Eurocert Medicus MVS Valsamidis EASA Hippocrates Hospital Alpha Bank Dermaceuticals DCI Ygeia Mitera TermNet Oscience Medteq Compass AKMI International EuroTermBank Lexidy NovotelEurobank VINCI Construction Grands Projets Hellas EUROCONTROLStoquartBooking.comAllianzCanvaMarsTextUnitedPfizerMetLifeŠkodaBMWFacebookStripeSchooxCitibank
Was wir tun

Fachdienstleistungen für Inhalte, Kanäle und Märkte.

Wählen Sie einen Leistungsbereich, um die Optionen zu sehen. Nach Sichtung Ihres Briefings stellen wir das passende Team, die Sprachkombination, die Tools und den Prüfumfang zusammen.

Die Menschen hinter der Arbeit

Für wen wir arbeiten

Fachliche Unterstützung für Teams, die mehrsprachige Inhalte, Produkte, Abläufe und Schulungen gestalten.

01

Übersetzung & Qualität

Menschliche Sprachkompetenz für Dokumente, die präzise, verwendbar und konsistent sein müssen.

02

Lokalisierung & digitales Wachstum

Websites, Produkte und Kampagnen, die in jedem Markt wie zu Hause wirken.

03

KI-gestützte Sprach-Workflows

Setzen Sie Automatisierung dort ein, wo sie hilft – und legen Sie fest, welche menschliche Prüfung das Material erfordert.

Warum OMADA?

Fachkundige Begleitung im gesamten Sprach-Workflow.

Die Methode ändert sich mit dem Inhalt. Konstant bleibt die klare Verantwortung für Qualität, Kommunikation und Verwendungszweck.

01

Kultureller und fachlicher Kontext

Worte werden für Zielgruppe und Branche gewählt – nicht nur für den Ausgangssatz.

02

Terminologische Kontinuität

Gemeinsame Referenzen sorgen für Konsistenz über Dokumente, Formate und künftige Aktualisierungen hinweg.

03

Menschliche Expertise mit passenden Tools

Technologie steigert die Effizienz; Fachleute beurteilen das Ergebnis und seine Risiken.

04

Ein praxisnaher Projektablauf

Briefing, Rückfragen, Prüfung und Lieferung werden auf den konkreten Auftrag abgestimmt.

Zwei lächelnde Sprachexperten prüfen eine Projekt-Checkliste
Sprechen Sie mit unserem Team

Sagen Sie uns, was Ihre Inhalte leisten sollen.

Senden Sie uns Dateien, Sprachen, Zielgruppe und Zeitplan. Wir empfehlen Ihnen einen passenden Workflow und erstellen ein individuelles Angebot.

Projekt starten