Intelligenza linguistica per i contenuti che contano.
OMADA
Richiedi un preventivo
Home / Servizi linguistici specialistici
OMADA / Servizi linguistici specialistici

Servizi linguistici che rendono efficaci i contenuti complessi.

Da un documento richiesto da un'autorità a un'esperienza digitale per un nuovo mercato, uniamo competenza umana, terminologia controllata e un flusso di lavoro pensato per il compito.

Scopri i servizi Richiedi un preventivo
Specialisti linguistici sorridenti collaborano a un progetto multilingue

Esperienza in contesti esigenti

Commissione europea Centro di traduzione degli organismi dell'UE ELOT Organizzazione greca della proprietà industriale Euroclinic Group Alpha Asset Management Essenza Cannabis Syntax Voutsinas e Synergetes Polaris Environment Università del Pireo Regione dell'Egeo settentrionale Metropolitan Hospital Stixis Athens Medical Group Xenophon Camera delle piccole e medie industrie di Atene Vistatec New Dynamics RWS Moravia AmSpec Intertek Ygeia IVF Grade Engineering Commit Air France Eurocert Medicus MVS Valsamidis EASA Hippocrates Hospital Alpha Bank Dermaceuticals DCI Ygeia Mitera TermNet Oscience Medteq Compass AKMI International EuroTermBank Lexidy NovotelEurobank VINCI Construction Grands Projets Hellas EUROCONTROLStoquartBooking.comAllianzCanvaMarsTextUnitedPfizerMetLifeŠkodaBMWFacebookStripeSchooxCitibank
Cosa facciamo

Servizi specialistici per contenuti, canali e mercati.

Scegli un'area di servizio per scoprire le opzioni. Definiamo team, combinazione linguistica, strumenti e livello di revisione adeguati dopo aver visto le tue istruzioni.

Le persone dietro il lavoro

Per chi lavoriamo

Supporto specialistico per i team che creano contenuti, prodotti, processi e formazione multilingue.

01

Traduzione e qualità

Competenza linguistica umana per documenti che devono essere precisi, fruibili e coerenti.

02

Localizzazione e crescita digitale

Siti web, prodotti e campagne che sembrano nati in ogni mercato.

03

Flussi linguistici supportati dall'IA

Scegli l'automazione dove è utile e definisci la revisione umana che il materiale richiede.

Perché OMADA?

Una guida esperta lungo tutto il flusso di lavoro linguistico.

Il metodo cambia con il contenuto. Ciò che resta costante è la chiara responsabilità per qualità, comunicazione e uso previsto.

01

Contesto culturale e disciplinare

Le parole vengono scelte per il pubblico e il settore, non solo per la frase di partenza.

02

Continuità terminologica

Riferimenti condivisi favoriscono la coerenza tra documenti, formati e aggiornamenti futuri.

03

Competenza umana con gli strumenti giusti

La tecnologia favorisce l'efficienza; gli specialisti valutano l'output e i suoi rischi.

04

Un percorso di progetto concreto

Istruzioni, domande, revisione e consegna vengono pianificate in base all'incarico reale.

Due specialisti linguistici sorridenti esaminano la checklist di un progetto
Parla con il nostro team

Dicci quale obiettivo devono raggiungere i tuoi contenuti.

Inviaci file, lingue, pubblico e tempistiche. Ti consiglieremo un flusso di lavoro adeguato e un preventivo su misura.

Avvia un progetto