OMADA / Cosa facciamo
Servizi di trascrizione con IA
Il riconoscimento vocale automatico fornisce una bozza; la revisione umana rende la trascrizione utilizzabile dal pubblico a cui è destinata.
OMADA / Cosa rende possibile questo servizio
Cosa rende possibile questo servizio
Il riconoscimento vocale automatico fornisce una bozza; la revisione umana rende la trascrizione utilizzabile dal pubblico a cui è destinata.
01 / L'esigenza
Interviste e riunioni
Qualità dell'audio, numero di parlanti e specificità della materia determinano se il riconoscimento automatico sarà d'aiuto. Per prima cosa concordiamo formato della trascrizione e destinatari.
02 / Il nostro approccio
Nomi e termini specialistici
Un revisore umano verifica nomi, numeri e termini di settore confrontandoli con la registrazione e con eventuali elenchi di riferimento. I passaggi poco comprensibili vengono segnalati, non indovinati in silenzio.
03 / Il controllo finale
Timecode e cambi di parlante
Cambi di parlante, timecode e punteggiatura vengono verificati in base all'uso richiesto: analisi di interviste, archivi consultabili o preparazione di sottotitoli. Il file finale segue la struttura concordata.
OMADA / Perché OMADA?200+ collaboratoriRete di specialisti 27+ lingueEuropee e non solo Oltre 20 mln di paroleProgetti multilingue 35 anniDal 1991
Perché OMADA?
Servizi linguistici pensati per la tua esigenza specifica.
La nostra rete copre oltre 27 lingue e più di 200 collaboratori, con combinazioni selezionate anche per arabo, cinese, farsi, urdu e turco. Adattiamo competenze specialistiche e livello di revisione alle esigenze del progetto.
Il riconoscimento vocale automatico fornisce una bozza; la revisione umana rende la trascrizione utilizzabile dal pubblico a cui è destinata.
Hai un'esigenza specifica?
Inviaci un file rappresentativo, le lingue, il pubblico di riferimento e la scadenza: definiremo il flusso di lavoro e il livello di revisione più adatti a questi contenuti.