Inicio / Soluciones / Servicios de transcripción con IA
OMADA / Qué hacemosServicios de transcripción con IA
El reconocimiento automático del habla aporta un borrador; la revisión humana hace que la transcripción sea útil para su público.
OMADA / Qué permite este servicio
Qué permite este servicio
El reconocimiento automático del habla aporta un borrador; la revisión humana hace que la transcripción sea útil para su público.
01 / La necesidad
Entrevistas y reuniones
La calidad del audio, el número de hablantes y la especialización del tema determinan si el reconocimiento automático será útil. Primero acordamos el formato de la transcripción y su público.
02 / Nuestro enfoque
Nombres y términos especializados
Un revisor humano coteja nombres, cifras y términos especializados con la grabación y con cualquier lista de referencia. Los pasajes ininteligibles se marcan en lugar de suponerse en silencio.
03 / La verificación final
Marcas de tiempo y cambios de hablante
Revisamos los cambios de hablante, las marcas de tiempo y la puntuación en función del uso solicitado: análisis de entrevistas, registros consultables o preparación de subtítulos. El archivo final sigue la estructura acordada.
OMADA / ¿Por qué OMADA?200+ colaboradoresRed de especialistas 27+ idiomasLenguas europeas y otras combinaciones Más de 20 millones de palabrasProyectos multilingües 35 añosDesde 1991
¿Por qué OMADA?
Servicios lingüísticos diseñados en torno a su caso concreto.
Nuestra red abarca más de 27 idiomas y más de 200 colaboradores, con combinaciones seleccionadas en árabe, chino, farsi, urdu y turco. Adaptamos la especialización y el nivel de revisión a cada encargo.
El reconocimiento automático del habla aporta un borrador; la revisión humana hace que la transcripción sea útil para su público.
¿Tiene un encargo concreto?
Envíenos un archivo representativo e indíquenos los idiomas, el público y el plazo. Definiremos el flujo de trabajo y el nivel de revisión adecuados para ese contenido.