OMADA / Experiencia sectorial
Marcas de lujo
Una voz singular en todos los mercados, sin perder matices.
OMADA / Las exigencias lingüísticas del sector
Las exigencias lingüísticas del sector
Una voz singular en todos los mercados, sin perder matices.
01 / La necesidad
Relatos de marca
El relato de una marca transmite su origen, su oficio y una voz propia. Adaptamos su ritmo y sus matices a cada mercado sin desdibujar su identidad.
02 / Nuestro enfoque
Descripciones de producto
Las descripciones de producto requieren materiales y características exactos, además de un lenguaje evocador. Mantenemos la capa informativa separada de la creativa.
03 / La verificación final
Comunicación con clientes
La comunicación con clientes debe resultar personal y coherente en todos los puntos de contacto. Revisamos el registro, los nombres y los detalles del servicio antes de publicar.
OMADA / ¿Por qué OMADA?27+ idiomasLenguas europeas y otras combinaciones 200+ colaboradoresRed de especialistas 35 añosDesde 1991 Más de 20 millones de palabrasProyectos multilingües
¿Por qué OMADA?
Conocimiento del sector con un proceso lingüístico controlado.
Nuestra red abarca más de 27 idiomas y más de 200 colaboradores, con combinaciones seleccionadas en árabe, chino, farsi, urdu y turco. Adaptamos la especialización y el nivel de revisión a cada encargo.
Una voz singular en todos los mercados, sin perder matices.
¿Tiene un encargo concreto?
Envíenos un archivo representativo e indíquenos los idiomas, el público y el plazo. Definiremos el flujo de trabajo y el nivel de revisión adecuados para ese contenido.