OMADA / Competenza settoriale
Viaggi e ospitalità
Opzioni chiare per i viaggiatori e un'accoglienza nella loro lingua.
OMADA / Le esigenze linguistiche del settore
Le esigenze linguistiche del settore
Opzioni chiare per i viaggiatori e un'accoglienza nella loro lingua.
01 / L'esigenza
Processi di prenotazione
I processi di prenotazione devono spiegare date, condizioni della camera o della tariffa e azione successiva. Verifichiamo etichette, restrizioni e aspettative locali lungo tutto il percorso.
02 / Il nostro approccio
Informazioni per gli ospiti
Le informazioni per gli ospiti devono essere accoglienti e subito utili. Preserviamo istruzioni pratiche, recapiti e avvisi di sicurezza in un linguaggio naturale.
03 / Il controllo finale
Contenuti sulle destinazioni
I contenuti sulle destinazioni invitano a esplorare mantenendo corretti nomi, luoghi e informazioni sui servizi. Adattiamo il tono al viaggiatore e al canale.
OMADA / Perché OMADA?27+ lingueEuropee e non solo 200+ collaboratoriRete di specialisti 35 anniDal 1991 Oltre 20 mln di paroleProgetti multilingue
Perché OMADA?
Conoscenza del settore e processo linguistico controllato.
La nostra rete copre oltre 27 lingue e più di 200 collaboratori, con combinazioni selezionate anche per arabo, cinese, farsi, urdu e turco. Adattiamo competenze specialistiche e livello di revisione alle esigenze del progetto.
Opzioni chiare per i viaggiatori e un'accoglienza nella loro lingua.
Hai un'esigenza specifica?
Inviaci un file rappresentativo, le lingue, il pubblico di riferimento e la scadenza: definiremo il flusso di lavoro e il livello di revisione più adatti a questi contenuti.