OMADA / Εξειδίκευση ανά κλάδο
Ταξίδια & φιλοξενία
Βοηθάμε τους ταξιδιώτες να κατανοούν τις διαθέσιμες επιλογές και να νιώθουν ευπρόσδεκτοι στη γλώσσα τους.
OMADA / Οι γλωσσικές απαιτήσεις του κλάδου
Οι γλωσσικές απαιτήσεις του κλάδου
Βοηθάμε τους ταξιδιώτες να κατανοούν τις διαθέσιμες επιλογές και να νιώθουν ευπρόσδεκτοι στη γλώσσα τους.
01 / Η ανάγκη
Ροές κράτησης
Η διαδικασία κράτησης πρέπει να εξηγεί καθαρά τις ημερομηνίες, τους όρους του δωματίου ή του ναύλου και το επόμενο βήμα. Σε όλη τη διαδρομή ελέγχουμε ετικέτες, περιορισμούς και τοπικές προσδοκίες.
02 / Η προσέγγισή μας
Ενημέρωση επισκεπτών
Οι πληροφορίες για τους επισκέπτες πρέπει να είναι φιλόξενες και άμεσα χρήσιμες. Αποδίδουμε σε φυσική γλώσσα τις πρακτικές οδηγίες, τα στοιχεία επικοινωνίας και τις ειδοποιήσεις ασφάλειας.
03 / Ο τελικός έλεγχος
Περιεχόμενο προορισμών
Το περιεχόμενο για τους προορισμούς προσκαλεί σε εξερεύνηση, με σωστά ονόματα, τοποθεσίες και πληροφορίες για τις υπηρεσίες. Προσαρμόζουμε το ύφος στον ταξιδιώτη και στο μέσο.
OMADA / Γιατί OMADA;27+ γλώσσεςΕυρωπαϊκοί και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοί 200+ συνεργάτεςΔίκτυο ειδικών 35 χρόνιαΑπό το 1991 20+ εκατ. λέξειςΠολυγλωσσικά έργα
Γιατί OMADA;
Γνώση του κλάδου και ελεγχόμενη γλωσσική διαδικασία.
Το δίκτυό μας αριθμεί πάνω από 200 συνεργάτες και καλύπτει περισσότερες από 27 γλώσσες, με επιλεγμένους γλωσσικούς συνδυασμούς και σε αραβικά, κινεζικά, φαρσί, ουρντού και τουρκικά. Σε κάθε έργο επιλέγουμε την κατάλληλη θεματική εξειδίκευση και το ανάλογο επίπεδο ελέγχου.
Βοηθάμε τους ταξιδιώτες να κατανοούν τις διαθέσιμες επιλογές και να νιώθουν ευπρόσδεκτοι στη γλώσσα τους.
Έχετε συγκεκριμένο έργο;
Στείλτε μας ένα ενδεικτικό αρχείο, μαζί με τις γλώσσες, το κοινό-στόχο και την προθεσμία. Θα σας προτείνουμε την κατάλληλη ροή εργασιών και το επίπεδο ελέγχου για το περιεχόμενό σας.