Πολιτική απορρήτου

Ποιος είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα;

Υπεύθυνη επεξεργασίας για τα αιτήματα μέσω της ιστοσελίδας είναι η OMADA – Δ. Μουτάφης και Σία Ε.Ε., Πανεπιστημίου 61, 105 64 Αθήνα. Για αίτημα απορρήτου γράψτε στο info@weareomada.eu. Περιγράψτε σαφώς το αίτημά σας· ενδέχεται να χρειαστεί επιβεβαίωση της ταυτότητάς σας πριν κοινοποιηθούν ή τροποποιηθούν προσωπικά δεδομένα.

Ποια στοιχεία λαμβάνουμε;

Όταν μας στέλνετε email ή μας καλείτε, λαμβάνουμε όσα στοιχεία επιλέγετε να δώσετε. Μια ενεργή φόρμα προσφοράς μπορεί να συλλέγει ονοματεπώνυμο, email, εταιρεία, τηλέφωνο, γλώσσες, υπηρεσία, προθεσμία, αριθμό λέξεων, σημειώσεις έργου και συνημμένα αρχεία. Ένα έγγραφο μπορεί να περιέχει δεδομένα δικά σας ή τρίτων. Στείλτε μόνο όσα χρειάζονται για την εκτίμηση και επικοινωνήστε πρώτα μαζί μας αν το υλικό απαιτεί ειδική διαχείριση.

Οι πάροχοι φιλοξενίας και email ενδέχεται να επεξεργάζονται τεχνικά στοιχεία αναγκαία για την παράδοση του αιτήματος, όπως διεύθυνση IP, χρόνο πρόσβασης και αρχεία καταγραφής. Ο ενδεικτικός υπολογιστής τιμής λειτουργεί στον φυλλομετρητή σας και δεν χρειάζεται να αποστείλει τον αριθμό λέξεων για να εμφανίσει ένα εύρος.

Γιατί τα χρησιμοποιούμε και με ποια νομική βάση;

Χρησιμοποιούμε στοιχεία επικοινωνίας και έργου για να απαντήσουμε, να αξιολογήσουμε αρχεία, να ετοιμάσουμε προσφορά, να οργανώσουμε και να παρέχουμε υπηρεσία και να τηρήσουμε αναγκαία επιχειρηματικά αρχεία. Ανάλογα με την περίπτωση, η βάση είναι η λήψη μέτρων πριν από σύμβαση κατόπιν αιτήματός σας, η εκτέλεση σύμβασης, το έννομο συμφέρον μας να απαντήσουμε σε επιχειρηματικό ερώτημα ή νομική υποχρέωση, όπως η τήρηση λογιστικών στοιχείων. Η επιβεβαίωση ότι διαβάσατε την ενημέρωση δεν αποτελεί συναίνεση για άσχετη εμπορική προώθηση.

Αν ξεκινήσει έργο, η σύμβαση και οι οδηγίες έργου διέπουν τη διαχείριση του περιεχομένου του πελάτη, συμπεριλαμβανομένων περιπτώσεων όπου η OMADA ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία. Η ιστοσελίδα δεν λαμβάνει για εσάς αποφάσεις αποκλειστικά με αυτοματοποιημένα μέσα.

Ποιοι μπορεί να λάβουν τα στοιχεία;

Πρόσβαση έχουν όσοι στην OMADA χρειάζονται τα στοιχεία για το αίτημα ή το έργο. Πάροχοι φιλοξενίας, email και πληροφορικής μπορεί να τα επεξεργάζονται για λογαριασμό μας βάσει κατάλληλων ρυθμίσεων. Αν αναθέσετε υπηρεσία, οι μεταφραστές, αναθεωρητές ή εξειδικευμένοι συνεργάτες που ορίζονται στο έργο μπορεί να χρειαστούν πρόσβαση στο σχετικό υλικό με υποχρέωση εμπιστευτικότητας και σύμφωνα με τις οδηγίες του έργου. Μπορεί να κοινοποιήσουμε στοιχεία όταν το απαιτεί ο νόμος. Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα.

Διαβίβαση, αποθήκευση και ασφάλεια

Υπηρεσίες email, φιλοξενίας ή διαχείρισης έργου μπορεί να συνεπάγονται επεξεργασία εκτός Ελλάδας. Αν απαιτείται εγγύηση για διαβίβαση εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, χρησιμοποιούμε κατάλληλο νόμιμο μηχανισμό, όπως απόφαση επάρκειας ή συμβατικές εγγυήσεις, ανάλογα με τον πάροχο και την υπηρεσία.

Εφαρμόζουμε ελέγχους πρόσβασης και αναλογικά τεχνικά και οργανωτικά μέτρα. Καμία μετάδοση μέσω διαδικτύου δεν μπορεί να θεωρηθεί απολύτως ασφαλής. Μη στέλνετε ευαίσθητα αρχεία πριν συμφωνηθεί ο κατάλληλος τρόπος αποστολής και διαχείρισής τους.

Για πόσο διατηρούνται;

Διατηρούμε τα στοιχεία αιτήματος όσο χρειάζονται για την απάντηση και την αξιολόγηση πιθανής συνεργασίας και στη συνέχεια για αναγκαία συνέχεια της επικοινωνίας, θεμελίωση ή υπεράσπιση αξιώσεων και συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις. Τα αρχεία έργου και τα λογιστικά στοιχεία μπορεί να έχουν διαφορετική περίοδο. Ο πραγματικός χρόνος εξαρτάται από τη σχέση, το είδος εγγράφου και τη σχετική υποχρέωση· μπορείτε να μας ρωτήσετε για συγκεκριμένη εγγραφή.

Τα αρχεία που υποβάλλονται μέσω της φόρμας προσφοράς μεταφορτώνονται προσωρινά στον διακομιστή και επισυνάπτονται στο μήνυμα προς το εταιρικό μας γραμματοκιβώτιο· η φόρμα δεν δημιουργεί μόνιμο φάκελο αρχείων. Αντίγραφα μπορεί να παραμένουν στο email, σε αντίγραφα ασφαλείας και τεχνικά αρχεία με τις αντίστοιχες ρυθμίσεις διατήρησης. Μπορεί να δημιουργείται προσωρινό αρχείο περιορισμού αιτημάτων με κατακερματισμένη διεύθυνση IP για την αποτροπή επαναλαμβανόμενων υποβολών.

Τα δικαιώματά σας

Με τις προϋποθέσεις και εξαιρέσεις της νομοθεσίας μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό, φορητότητα ή να αντιταχθείτε σε επεξεργασία βάσει έννομου συμφέροντος. Γράψτε στο info@weareomada.eu και εξηγήστε τι ζητάτε. Αν θεωρείτε ότι παραβιάζονται τα δικαιώματά σας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.

Cookies και αποθήκευση στον browser

Ο ιστότοπος θυμάται την επιλογή σας για cookies και, μόνο αν το επιλέξετε, την προτιμώμενη γλώσσα. Δεν χρησιμοποιούμε cookies αναλυτικών στοιχείων ή διαφήμισης. Αν αποφασίσουμε να τα χρησιμοποιήσουμε στο μέλλον, θα ζητήσουμε πρώτα τη συγκατάθεσή σας και θα ενημερώσουμε την παρούσα πολιτική και την Πολιτική cookies.

Ο πάροχος φιλοξενίας μπορεί να τηρεί τεχνικά αρχεία πρόσβασης και ασφάλειας, ανεξάρτητα από τα cookies, για την προστασία του ιστότοπου από κακόβουλη χρήση.

Αλλαγές και επικοινωνία

Θα ενημερώνουμε αυτή τη σελίδα όταν αλλάζουν ουσιωδώς η ιστοσελίδα ή η επεξεργασία. Τελευταία ενημέρωση: 31 Οκτωβρίου 2026. Για απορίες γράψτε στο info@weareomada.eu.