Γλώσσα με ακρίβεια, για περιεχόμενο με απαιτήσεις.
OMADA
Ζητήστε προσφορά
Αρχική / Κλάδοι
OMADA / Κλάδοι

Γλωσσική εξειδίκευση για κάθε κλάδο.

Οι σωστές λέξεις εξαρτώνται από τον σκοπό του περιεχομένου σας. Φέρνουμε γνώση του κλάδου, ορολογία και ανθρώπινο έλεγχο σε πολυγλωσσικά έργα, τόσο σε ρυθμιζόμενες όσο και σε καταναλωτικές αγορές.

Δείτε τους κλάδους Συζητήστε το έργο σας
Δύο επαγγελματίες γλωσσικών υπηρεσιών ελέγχουν πολυγλωσσικό έργο στην Αθήνα

Εμπειρία σε απαιτητικά περιβάλλοντα

European Commission Translation Centre for the Bodies of the EU ELOT Industrial Property Organisation Euroclinic Group Alpha Asset Management Essenza Cannabis Syntax Voutsinas & Synergetes Polaris Environment University of Piraeus Region of North Aegean Metropolitan Hospital Stixis Athens Medical Group Xenophon Athens Chamber of Small and Medium Industries Vistatec New Dynamics RWS Moravia AmSpec Intertek Ygeia IVF Grade Engineering Commit Air France Eurocert Medicus MVS Valsamidis EASA Hippocrates Hospital Alpha Bank Dermaceuticals DCI Ygeia Mitera TermNet Oscience Medteq Compass AKMI International EuroTermBank Lexidy NovotelEurobank VINCI Construction Grands Projets Hellas EUROCONTROLStoquartBooking.comAllianzCanvaMarsTextUnitedPfizerMetLifeŠkodaBMWFacebookStripeSchooxCitibank
Εξειδίκευση ανά κλάδο

Η σωστή προσέγγιση για κάθε ανάθεση.

Δείτε τους κλάδους παρακάτω. Κάθε έργο σχεδιάζεται με βάση τον γλωσσικό συνδυασμό, τη χρήση, το περιεχόμενο και τον έλεγχο που απαιτεί.

25 εξειδικευμένα πεδία
01

Υγεία & βιοεπιστήμες

Από την έρευνα έως το ενημερωτικό υλικό για ασθενείς, η ακριβής ορολογία και η σαφής διαδικασία ελέγχου είναι καθοριστικές.

03

Τεχνολογία, λογισμικό & εκπαίδευση

Τα ψηφιακά προϊόντα και το εκπαιδευτικό υλικό πρέπει να λειτουργούν με φυσικότητα σε κάθε γλώσσα και διεπαφή.

04

Βιομηχανία, ενέργεια & μεταφορές

Η τεχνική γλώσσα πρέπει να διατηρεί τη λειτουργία, την ασφάλεια και τις λεπτομέρειες κάθε προϊόντος ή διαδικασίας.

05

Μάρκες, αγορές & εμπειρίες

Το ύφος, η κουλτούρα και η χρηστικότητα καθορίζουν πώς βιώνει το κοινό μια μάρκα σε κάθε αγορά.

Γιατί OMADA;

Εξειδικευμένη καθοδήγηση για απαιτητικό περιεχόμενο.

Κάθε κλάδος απαιτεί διαφορετικές γλωσσικές αποφάσεις. Η διαδικασία μας συνδέει τις προδιαγραφές του έργου με τους ανθρώπους, την ορολογία και τους ελέγχους που κάνουν ένα κείμενο πραγματικά αξιοποιήσιμο.

01

Ανάθεση με γνώση του κλάδου

Ορίζουμε το θέμα, το κοινό και τον προορισμό του κειμένου πριν επιλέξουμε ομάδα και ροή εργασιών.

02

Συνεπής ορολογία

Οι εγκεκριμένοι όροι και το υλικό αναφοράς διατηρούν τη συνοχή των εγγράφων σε κάθε μορφή και έκδοση.

03

Ανθρώπινος έλεγχος

Η τεχνολογία στηρίζει τη συνέπεια από έργο σε έργο· οι ειδικοί αξιολογούν το νόημα, το πλαίσιο και τη φυσικότητα της διατύπωσης.

04

Σαφής πορεία έως την παράδοση

Ο συντονισμός του έργου συγκεντρώνει προθεσμίες, ερωτήματα και ελέγχους ποιότητας σε μία διαδικασία με σαφή ευθύνη.

Γλωσσικοί ειδικοί ελέγχουν πρωτότυπα έγγραφα και ορολογία
Ξεκινήστε από το έργο σας

Πείτε μας σε ποιον κλάδο αφορά το έργο σας.

Στείλτε μας τα πρωτότυπα αρχεία, τις γλώσσες, το κοινό και την προθεσμία. Θα σας προτείνουμε την κατάλληλη προσέγγιση και μια εξατομικευμένη προσφορά.

Ζητήστε προσφορά