OMADA / Εξειδίκευση ανά κλάδο
Αυτοκινητοβιομηχανία
Αποδίδουμε με σαφήνεια τις πληροφορίες συντήρησης και ασφάλειας για κάθε αγορά.
OMADA / Οι γλωσσικές απαιτήσεις του κλάδου
Οι γλωσσικές απαιτήσεις του κλάδου
Αποδίδουμε με σαφήνεια τις πληροφορίες συντήρησης και ασφάλειας για κάθε αγορά.
01 / Η ανάγκη
Ενημέρωση κατόχων
Οι πληροφορίες για τον κάτοχο πρέπει να κάνουν τα χειριστήρια και τις προειδοποιήσεις κατανοητά τη στιγμή που τα χρειάζεται. Ευθυγραμμίζουμε τις ονομασίες με όσα εμφανίζονται πραγματικά στη διεπαφή του οχήματος.
02 / Η προσέγγισή μας
Σέρβις και υποστήριξη μετά την πώληση
Οι οδηγίες σέρβις συνδέουν εξαρτήματα, διαδικασίες και διαγνωστικά μηνύματα. Διατηρούμε τη σειρά των βημάτων, τις μετρήσεις και τις διαφορές μεταξύ μοντέλων.
03 / Ο τελικός έλεγχος
Προδιαγραφές προϊόντων
Οι προδιαγραφές προϊόντων περιλαμβάνουν αριθμητικά στοιχεία, εκδόσεις και δηλώσεις ασφάλειας. Στον τελικό έλεγχο τις αντιπαραβάλλουμε με την εγκεκριμένη πηγή και με τον τρόπο παρουσίασης σε κάθε αγορά.
OMADA / Γιατί OMADA;35 χρόνιαΑπό το 1991 200+ συνεργάτεςΔίκτυο ειδικών 27+ γλώσσεςΕυρωπαϊκοί και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοί 20+ εκατ. λέξειςΠολυγλωσσικά έργα
Γιατί OMADA;
Γνώση του κλάδου και ελεγχόμενη γλωσσική διαδικασία.
Το δίκτυό μας αριθμεί πάνω από 200 συνεργάτες και καλύπτει περισσότερες από 27 γλώσσες, με επιλεγμένους γλωσσικούς συνδυασμούς και σε αραβικά, κινεζικά, φαρσί, ουρντού και τουρκικά. Σε κάθε έργο επιλέγουμε την κατάλληλη θεματική εξειδίκευση και το ανάλογο επίπεδο ελέγχου.
Αποδίδουμε με σαφήνεια τις πληροφορίες συντήρησης και ασφάλειας για κάθε αγορά.
Έχετε συγκεκριμένο έργο;
Στείλτε μας ένα ενδεικτικό αρχείο, μαζί με τις γλώσσες, το κοινό-στόχο και την προθεσμία. Θα σας προτείνουμε την κατάλληλη ροή εργασιών και το επίπεδο ελέγχου για το περιεχόμενό σας.