OMADA / Εξειδίκευση ανά κλάδο
Εκπαίδευση & ηλεκτρονική μάθηση
Προσαρμόζουμε τη γλώσσα στον μαθησιακό στόχο και στη λειτουργία της πλατφόρμας.
OMADA / Οι γλωσσικές απαιτήσεις του κλάδου
Οι γλωσσικές απαιτήσεις του κλάδου
Προσαρμόζουμε τη γλώσσα στον μαθησιακό στόχο και στη λειτουργία της πλατφόρμας.
01 / Η ανάγκη
Εκπαιδευτικές ενότητες
Οι εκπαιδευτικές ενότητες ακολουθούν μαθησιακούς στόχους και μια λογική αλληλουχία εννοιών. Φροντίζουμε τα παραδείγματα και οι οδηγίες να είναι κατανοητά για τους εκπαιδευόμενους στους οποίους απευθύνονται.
02 / Η προσέγγισή μας
Αξιολογήσεις
Οι αξιολογήσεις πρέπει να εξετάζουν τις ίδιες γνώσεις σε κάθε γλώσσα. Ελέγχουμε τις επιλογές απαντήσεων, την ανατροφοδότηση της βαθμολόγησης και τυχόν πολιτισμικά εξαρτημένες παραδοχές.
03 / Ο τελικός έλεγχος
Οδηγίες εκπαιδευομένων
Οι οδηγίες προς τους εκπαιδευόμενους και η πλοήγηση στην πλατφόρμα αποτελούν ενιαία διαδρομή. Ελέγχουμε κουμπιά, προθεσμίες, κείμενα πολυμέσων και ενδείξεις προσβασιμότητας μέσα στην ίδια την ενότητα.
OMADA / Γιατί OMADA;27+ γλώσσεςΕυρωπαϊκοί και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοί 200+ συνεργάτεςΔίκτυο ειδικών 20.000+ όροιΣε περισσότερες από πέντε γλώσσες 20+ εκατ. λέξειςΠολυγλωσσικά έργα
Γιατί OMADA;
Γνώση του κλάδου και ελεγχόμενη γλωσσική διαδικασία.
Οι ορολογικοί μας πόροι περιλαμβάνουν πάνω από 20.000 όρους σε περισσότερες από πέντε γλώσσες. Καταγράφουμε τα εγκεκριμένα ισοδύναμα, τα συμφραζόμενα και τις αλλαγές, ώστε η ορολογία να παραμένει αξιοποιήσιμη από έργο σε έργο.
Προσαρμόζουμε τη γλώσσα στον μαθησιακό στόχο και στη λειτουργία της πλατφόρμας.
Έχετε συγκεκριμένο έργο;
Στείλτε μας ένα ενδεικτικό αρχείο, μαζί με τις γλώσσες, το κοινό-στόχο και την προθεσμία. Θα σας προτείνουμε την κατάλληλη ροή εργασιών και το επίπεδο ελέγχου για το περιεχόμενό σας.