Kunden & Fallstudien
Von institutionellen Inhalten bis zu Fachprojekten in Bildung, Zahlungsverkehr, Gesundheitswesen und Bahn. Entdecken Sie unsere Kunden und ausgewählte Projekte.
Zu den Geschichten ↓
Unser erweiterter Kreis
Organisationen, die OMADA mehrsprachige Projekte anvertraut haben (direkt oder über andere Übersetzungsunternehmen und Agenturen).
Erfolgsgeschichten
Vier Beispiele, wie Sprachdienstleistungen echte Kommunikationsaufgaben lösen.
Entdecken Sie vier Beispiele für Sprachprojekte aus unterschiedlichen Branchen.
Lerninhalte für eine digitale Schulungsplattform
Englischsprachiges Lernmaterial klar und einheitlich für ein griechischsprachiges Publikum aufbereiten.
Fallstudie lesen ↗02Englisch → Griechisch · FintechEine globale Zahlungsplattform auf Griechisch
Präzise, verständliche Finanzsprache für ein transaktionsorientiertes digitales Produkt.
Fallstudie lesen ↗03Fünf Sprachen · GesundheitswesenHYGEIA IVF in fünf Sprachen
Internationale Patientinnen und Patienten finden sich in sensiblen Informationen zur Kinderwunschbehandlung in ihrer eigenen Sprache zurecht.
Fallstudie lesen ↗04Italienisch → Englisch & Griechisch · BahnBahnterminologie, die in der Spur bleibt
Einheitliche Beschreibungen von Diagnoseereignissen und Leitfäden in drei Sprachen.
Fallstudie lesen ↗