OMADA / What we do
Multilingual accessibility
Accessibility choices should work in each language, including screen-reader labels and media text.
OMADA / What this service makes possible
What this service makes possible
Accessibility choices should work in each language, including screen-reader labels and media text.
01 / The need
Alternative text and clear labels
Alternative text and control labels should describe function and meaning in the target language. We avoid literal wording that becomes unclear to screen-reader users.
02 / Our approach
Subtitle readability
Captions need readable timing, speaker identification and meaningful treatment of important sound. We adapt for each language without hiding essential information.
03 / The final check
Accessible language review
We review headings, links, plain-language instructions and translated interactions in context. Technical conformance still requires implementation testing in the final product.
OMADA / Why OMADA?200+ collaboratorsSpecialist network 27+ languagesEuropean and further directions 35 yearsSince 1991 20m+ wordsMultilingual projects
Why OMADA?
Language services designed around your use case.
Our network covers more than 27 languages and over 200 collaborators, including selected directions in Arabic, Chinese, Farsi, Urdu and Turkish. We match the subject expertise and review level to the brief.
Accessibility choices should work in each language, including screen-reader labels and media text.
Have a specific brief?
Send us a representative file, languages, audience and deadline. We will define the right workflow and review level for this content.