Home / Industries / Life sciences
OMADA / Sector expertiseLife sciences
Protect scientific meaning from source to final review.
OMADA / The language demands of this sector
The language demands of this sector
Protect scientific meaning from source to final review.
01 / The need
Research reports
Research findings, methods and limitations need to retain their exact relationships. We establish subject terminology before work begins and flag ambiguous source language for the scientific owner.
02 / Our approach
Scientific communication
Scientific communication is adapted to its reader, whether researcher, clinician or informed public. We preserve measured claims, units and references while improving readability.
03 / The final check
Specialist terminology
A specialist revision checks concepts, names, quantities and cross-references against the source. Terminology decisions are recorded for later documents in the same programme.
OMADA / Why OMADA?35 yearsSince 1991 20m+ wordsMultilingual projects 200+ collaboratorsSpecialist network 27+ languagesEuropean and further directions
Why OMADA?
Sector knowledge with a controlled language process.
Our network covers more than 27 languages and over 200 collaborators, including selected directions in Arabic, Chinese, Farsi, Urdu and Turkish. We match the subject expertise and review level to the brief.
Protect scientific meaning from source to final review.
Have a specific brief?
Send us a representative file, languages, audience and deadline. We will define the right workflow and review level for this content.