Dos profesionales revisan documentos juntos

Como ciudadano o empresa de la UE, en Grecia disfruta de libertad de establecimiento. La constitución es en gran parte digital; lo decisivo es que su documentación española esté lista para el registro, la notaría y el banco.

La forma adecuada

  • IKE (sociedad privada de capital): responsabilidad limitada con un capital mínimo muy bajo, comparable a una pequeña SL; habitual en start-ups y pymes.
  • OE / EE (sociedades de personas): sencillas de constituir, con socios colectivos de responsabilidad ilimitada.
  • AE (sociedad anónima): para proyectos mayores, con un capital mínimo de 25.000 €.
  • Empresario individual o sucursal: para profesionales o para una sociedad extranjera que quiere operar sin crear una nueva entidad.

La elección depende de la responsabilidad, la fiscalidad y los inversores: decídala con un asesor fiscal o un abogado griego.

Registro a través del GEMI

Las sociedades se inscriben en el Registro Mercantil General de Grecia (GEMI) a través de su ventanilla única. Las IKE y sociedades de personas con estatutos estándar pueden constituirse en línea en el Business Portal ↗; el resto pasa por notaría.

Antes de la inscripción

  • un número fiscal griego (AFM) para cada socio y administrador;
  • un domicilio social en Grecia;
  • una cuenta bancaria y un asesor contable para las primeras obligaciones;
  • tras la inscripción: seguridad social (EFKA), IVA y, en su caso, licencias;
  • para socios de fuera de la UE, normalmente también un representante fiscal y un permiso de residencia propio, por ejemplo la Golden Visa.

Qué documentos hay que traducir

Si el socio es una sociedad o una persona extranjera, los registros y bancos suelen pedir la traducción al griego de:

  • un certificado o nota simple actualizada del Registro Mercantil;
  • la escritura de constitución y los estatutos;
  • el acuerdo del órgano de administración que aprueba la inversión y nombra a los representantes;
  • los poderes de quienes firmarán en Grecia;
  • documentos de identidad y, si se solicita, justificante de domicilio.

Consulte antes si hace falta apostilla: para algunos documentos públicos entre Estados de la UE no es necesaria. Más adelante, lo mismo suele aplicarse a contratos, cuentas anuales y licencias.

Lista de comprobación para emprendedores

  1. Pregunte primero: qué documentos exigen la notaría, el registro y el banco, y en qué formato.
  2. Apostilla antes de traducir: para que forme parte de la traducción.
  3. Nombres coherentes: denominaciones y nombres idénticos en todos los documentos.
  4. Certificados recientes: muchos registros solo los aceptan con pocos meses de antigüedad.
  5. Un único encargo: para una terminología uniforme.

Esta guía ofrece información general conforme a lo publicado en noviembre de 2026. Los umbrales y procedimientos cambian; confirme siempre las normas vigentes con la autoridad competente y con un abogado o asesor griego. No constituye asesoramiento jurídico ni fiscal.

Fuentes oficiales

Golden Visa y compra de vivienda en Grecia: lo que deben saber los ciudadanos de la UE y sus clientes de fuera de la UE ↗

Todos los insights ↗

Su siguiente paso

Prepare sus documentos para las autoridades griegas.

Envíenos los documentos, el país de emisión y el organismo donde se presentarán. Le confirmaremos la vía de traducción, el plazo y el coste.

Solicite un presupuesto ↗Ver traducciones oficiales ↗