Belgeleri birlikte inceleyen iki iş insanı

Yunanistan’da şirket kuruluşu büyük ölçüde dijital olarak yapılabiliyor. Ancak ortaklar Türkiye’den olduğunda her adımda aynı soru ortaya çıkıyor: Belgeleriniz Yunan ticaret siciline, notere, bankaya ve vergi dairesine hazır mı?

Doğru şirket türü

  • IKE (özel sermaye şirketi): çok düşük asgari sermayeli sınırlı sorumlu şirket; girişimler ve KOBİ’ler için yaygın bir tercih.
  • OE / EE (şahıs şirketleri): kurulumu basit; sınırsız sorumlu ortaklar şahsen sorumludur.
  • AE (anonim şirket): daha büyük projeler için; asgari sermayesi 25.000 €.
  • Şahıs işletmesi veya şube: serbest çalışanlar ya da yeni bir tüzel kişilik kurmadan faaliyet göstermek isteyen yabancı şirketler için.

Doğru seçim sorumluluk, vergi ve yatırımcı yapısına bağlıdır; bunu bir Yunan mali müşavir veya avukatla birlikte belirleyin.

GEMI üzerinden tescil

Şirketler, Yunanistan Genel Ticaret Siciline (GEMI) tek durak hizmeti aracılığıyla tescil edilir. Standart esas sözleşmeli IKE ve şahıs şirketleri Business Portal ↗ üzerinden çevrim içi kurulabilir; diğer durumlar noter aracılığıyla yürütülür.

Tescilden önce

  • yabancılar dahil her ortak ve yönetici için Yunan vergi numarası (AFM);
  • AB dışında yerleşik kişiler için genellikle Yunanistan’da bir vergi temsilcisi;
  • Yunanistan’da bir şirket adresi;
  • ilk yükümlülükler için banka hesabı ve muhasebeci;
  • tescilden sonra: sosyal güvenlik (EFKA), KDV ve faaliyete göre gerekli izinler.

Türkiye vatandaşları için bir şirkete ortak olmak tek başına Yunanistan’da oturma hakkı sağlamaz; Golden Visa dahil ayrı oturma izni seçenekleri vardır.

Genellikle tercüme gereken belgeler

Ortaklardan biri Türk şirketi veya Türkiye’de yerleşik bir kişi olduğunda, sicil ve bankalar genellikle apostilli belgelerin Yunanca tercümesini ister:

  • ticaret sicil gazetesi ve güncel faaliyet belgesi;
  • şirket esas sözleşmesi;
  • yatırımı onaylayan ve temsilcileri atayan yönetim kurulu veya ortaklar kurulu kararı;
  • imza sirküleri ve Yunanistan’da imza atacak kişiler için vekâletnameler;
  • pasaportlar ve istenirse adres belgesi.

Sözleşmeler, mali tablolar ve izinler için de daha sonra aynı durum geçerlidir. Genel kurallar için resmî tercüme ve apostil rehberimize (İngilizce) bakabilirsiniz.

Kurucular için kontrol listesi

  1. Önce sorun: noter, sicil ve banka hangi belgeleri, hangi biçimde istiyor?
  2. Önce apostil, sonra tercüme: apostil şerhi tercümenin parçası olsun.
  3. Tutarlı isimler: şirket unvanları ve kişi adları tüm belgelerde aynı olsun.
  4. Güncel belgeler: birçok sicil yalnızca birkaç aylık belgeleri kabul eder.
  5. Tek sipariş: tüm belgelerde tutarlı terminoloji için.

Bu rehber, Kasım 2026 itibarıyla kamuya açık bilgilere dayanan genel bilgiler içerir. Eşikler ve prosedürler değişebilir; harekete geçmeden önce güncel kuralları yetkili makam ve bir Yunan avukat veya mali müşavirle teyit edin. Hukuki veya vergi danışmanlığı yerine geçmez.

Resmî kaynaklar

Yunanistan Golden Visa: temel kurallar ve tercüme edilmesi gereken belgeler ↗

Tüm içerikler ↗

Sonraki adımınız

Belgelerinizi Yunan makamlarına hazırlayın.

Belgeleri, düzenlendikleri ülkeyi ve sunulacakları makamı bize iletin. Tercüme yöntemini, süreyi ve maliyeti teyit edelim.

Teklif isteyin ↗Resmî tercümeleri inceleyin ↗