Localization has been a buzzword in the technology industry for a while now, and it’s no surprise that Gartner, the world’s leading research and advisory company, has identified it as a top trend affecting technology providers. The reason for this is simple: as businesses become more global, the need for localized products and services has become more important than ever before. In this article, we’ll explore why localization is such an important trend and how it’s affecting technology providers.

First, let’s define what we mean by localization. Localization refers to the process of adapting products, services, or content to meet the language, cultural, and other specific needs of a particular region or market. This can include translating content, adapting product features, and even changing marketing strategies to better fit the target audience.

Now, let’s explore why localization has become such an important trend in the technology industry. One major reason is globalization. As businesses expand their operations to new markets and regions, they need to ensure that their products and services are relevant and accessible to those new customers. This means adapting to local language and cultural nuances, as well as complying with local laws and regulations.

Another reason is the rise of digitalization. With the growth of the internet and e-commerce, businesses can now reach customers all over the world. However, this also means that customers have more options to choose from, and businesses need to differentiate themselves to stand out. Localization can help businesses tailor their products and services to specific markets, making them more attractive to local customers.

So, how is localization affecting technology providers? One key way is through the development of new tools and technologies to facilitate localization. For example, machine translation technology has advanced significantly in recent years, making it easier and more cost-effective to translate content into multiple languages. In addition, many software platforms and tools now include built-in localization features, allowing developers to easily adapt their products to different markets.

Localization is also affecting the way technology providers do business. Many providers are now expanding their offerings to include localization services, either through partnerships or acquisitions of localization companies. This allows them to offer a more comprehensive solution to their customers, while also tapping into a growing market.

Finally, localization is affecting the way technology providers market their products and services. As mentioned earlier, businesses need to differentiate themselves in a crowded marketplace, and localization can be a key factor in doing so. Providers that can demonstrate their expertise in localization and offer localized solutions are more likely to attract global customers.

In conclusion, localization is a top trend affecting technology providers because it’s essential to meeting the needs of a global marketplace. As businesses continue to expand their operations and compete for customers all over the world, localization will become an increasingly important factor in their success. Technology providers that can offer localized solutions and demonstrate their expertise in this area will be well-positioned to succeed in the years to come.

Need any help?

Whether your localisation readiness initiative is ongoing or completed, now is a good time to review what you’ve achieved or still need to address as well as lessons learned in order to adjust your translation strategy and further optimize your processes.

Contact us at info@omadatranslations.eu to learn how we can help you localise your material to meeting the needs of the global marketplace, support the finetuning of your processes, and assist you in expanding their operations and acquire new customers from all over the world.