Localization, the process of adapting a product or service to meet the language, cultural, and functional requirements of a specific market or locale, is crucial for businesses that want to expand their reach and appeal to a global audience. One of the key challenges of localization is translating content accurately and efficiently, and this is where neural machine translation (NMT) can play a valuable role. In this article, we will explore the benefits of using NMT in localization.

Neural machine translation is a technology that uses artificial neural networks to translate text from one language to another. Unlike traditional rule-based machine translation, NMT can learn to produce more accurate translations by analyzing vast amounts of bilingual data. This makes it particularly effective for translating complex sentences and idiomatic expressions, which can be difficult for rule-based systems to handle.

One of the main benefits of using NMT in localization is speed. With traditional translation methods, localizing content can be a time-consuming process, particularly for larger projects. NMT, on the other hand, can translate content in real-time, allowing businesses to deliver localized content more quickly and efficiently. This is particularly important for businesses that need to respond quickly to changing market demands or events.

Another benefit of NMT is accuracy. With advances in machine learning and natural language processing, NMT has become much more accurate in recent years. By analyzing vast amounts of bilingual data, NMT systems can learn to produce high-quality translations that are more consistent and natural-sounding than those produced by rule-based systems. This is particularly important for businesses that need to maintain the integrity of their brand messaging and ensure that their localized content is accurate and culturally appropriate.

NMT can also help to reduce costs associated with localization. Traditional translation methods can be expensive, particularly when large volumes of content need to be translated. NMT can reduce costs by automating the translation process and reducing the need for human translators. While human translators are still important for ensuring accuracy and cultural sensitivity, NMT can help to reduce the workload and increase efficiency.

Finally, NMT can help to improve the overall quality of localized content. By providing more accurate and natural-sounding translations, NMT can help businesses to deliver content that resonates with their target audience and drives engagement. This is particularly important for businesses that want to build a strong presence in international markets and establish themselves as trusted and reliable brands.

In conclusion, neural machine translation is a powerful technology that can help businesses to streamline the localization process and deliver high-quality, accurate content to their global audiences. By leveraging the benefits of NMT, businesses can reduce costs, improve speed and accuracy, and ultimately improve the overall quality of their localized content. As NMT continues to advance, we can expect to see even greater benefits for businesses looking to expand their reach and succeed in international markets.

Need any help?

Whether your localisation readiness initiative is ongoing or completed, now is a good time to review what you’ve achieved or still need to address as well as lessons learned in order to adjust your translation strategy and further optimize your processes.

Contact us at info@omadatranslations.eu to learn how we can help you localise your material in multiple languages with the help of AI-driven machine translation, support the finetuning of your processes, and assist in the fast execution of your global communication efforts using this new technology.